oogore

Afar

Pronunciation

  • IPA(key): /oːɡoˈre/ [ʔoːɡɔˈɾɛ]
  • Hyphenation: oo‧go‧re

Verb

oogoré (frequentative ogamoogoré)

  1. (transitive) hit, strike

Conjugation

    Conjugation of oogore (type I verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative oogoréh toogoréh yoogoréh toogoréh noogoréh toogoreeníh yoogoreeníh
N-affirmative oogoré toogoré yoogoré toogoré noogoré toogorén yoogorén
negative máagurinniyo máagurinnito máagurinna máagurinna máagurinnino máagurinniton máagurinnon
imperfective V-affirmative aaguréh taaguréh yaaguréh taaguréh naaguréh taagureeníh yaagureeníh
N-affirmative aaguré taaguré yaaguré taaguré naaguré taagurén yaagurén
negative máagura mátaagura máyaagura,
míyaagura		 mátaagura mánaagura mátaaguran máyaaguran,
míyaaguran
prospective V-affirmative aaguréliyoh,
aaguréyyoh		 aagurélitoh,
aaguréttoh		 aaguréleh aaguréleh aagurélinoh,
aagurénnoh		 aagurélitoonuh,
aaguréttoonuh		 aaguréloonuh
N-affirmative aaguréliyo,
aaguréyyo		 aagurélito,
aagurétto		 aaguréle aaguréle aagurélino,
aagurénno		 aaguréliton,
aagurétton		 aagurélon
conjunctive I V-affirmative aagúruh taagúruh yaagúruh taagúruh naagúruh taaguróonuh yaaguróonuh
N-affirmative aagúru taagúru yaagúru taagúru naagúru taagurón yaagurón
negative aaguré wáyuh aaguré wáytuh aaguré wáyuh aaguré wáytuh aaguré wáynuh aaguré waytóonuh aaguré wóonuh
conjunctive II V-affirmative aagurénkeh taagurénkeh yaagurénkeh taagurénkeh naagurénkeh taagureenínkeh yaagureenínkeh
N-affirmative aagurénke taagurénke yaagurénke taagurénke naagurénke taagureenínke yaagureenínke
negative aaguré wáankeh aaguré waytánkeh aaguré wáankeh aaguré waytánkeh aaguré waynánkeh aaguré waytaanankéh aaguré waanánkeh
jussive affirmative aagúray taagúray yaagúray taagúray naagúray taaguróonay yaaguróonay
negative aaguré wáay aaguré wáytay aaguré wáay aaguré wáytay aaguré wáynay aaguré waytóonay aaguré wóonay
past
conditional 		affirmative aagurinniyóy aagurinnitóy aagurinnáy aagurinnáy aagurinninóy aagurinnitoonúy aagurinnoonúy
negative aaguré wanniyóy aaguré wannitóy aaguré wannáy aaguré wannáy aaguré wanninóy aaguré wannitoonúy aaguré wannoonúy
present
conditional I 		affirmative oogorék toogorék yoogorék toogorék noogorék toogoreeník yoogoreeník
negative aaguré wéek aaguré wayték aaguré wéek aaguré wayték aaguré waynék aaguré wayteeník aaguré weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative aaguróo naaguróo imperative affirmative oogór oogóra
negative maaaguróo manaaguróo negative máagurin máagurina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
aagúrih aagúri aagúruk aagurínnuh aagurínnuk aaguríyya aagurinnáanih aagurinnáan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II 		affirmative imperfective + -m + takké
negative aaguré + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential 		affirmative perfective + -m + takké
negative aaguré + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II 		affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative aaguré + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional 		affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis aaguré + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “oogore”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.