Polish
Etymology
From opieka + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.pjɛˈkɔ.vat͡ɕ/
| Audio; “opiekować się”: | | (file) |
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: o‧pie‧ko‧wać
Verb
opiekować impf (perfective zaopiekować)
- (reflexive with się) to care for, to look after, to take care of, to take under one's wing [with instrumental]
- Kasia opiekowała się dzieckiem. ― Kasia looked after the child.
Conjugation
Conjugation of opiekować impf
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| infinitive
|
opiekować
|
| present tense
|
1st
|
opiekuję
|
opiekujemy
|
| 2nd
|
opiekujesz
|
opiekujecie
|
| 3rd
|
opiekuje
|
opiekują
|
| impersonal
|
opiekuje się
|
| past tense
|
1st
|
opiekowałem,
-(e)m opiekował
|
opiekowałam,
-(e)m opiekowała
|
opiekowałom,
-(e)m opiekowało
|
opiekowaliśmy,
-(e)śmy opiekowali
|
opiekowałyśmy,
-(e)śmy opiekowały
|
| 2nd
|
opiekowałeś,
-(e)ś opiekował
|
opiekowałaś,
-(e)ś opiekowała
|
opiekowałoś,
-(e)ś opiekowało
|
opiekowaliście,
-(e)ście opiekowali
|
opiekowałyście,
-(e)ście opiekowały
|
| 3rd
|
opiekował
|
opiekowała
|
opiekowało
|
opiekowali
|
opiekowały
|
| impersonal
|
opiekowano
|
| future tense
|
1st
|
będę opiekował,
będę opiekować
|
będę opiekowała,
będę opiekować
|
będę opiekowało,
będę opiekować
|
będziemy opiekowali,
będziemy opiekować
|
będziemy opiekowały,
będziemy opiekować
|
| 2nd
|
będziesz opiekował,
będziesz opiekować
|
będziesz opiekowała,
będziesz opiekować
|
będziesz opiekowało,
będziesz opiekować
|
będziecie opiekowali,
będziecie opiekować
|
będziecie opiekowały,
będziecie opiekować
|
| 3rd
|
będzie opiekował,
będzie opiekować
|
będzie opiekowała,
będzie opiekować
|
będzie opiekowało,
będzie opiekować
|
będą opiekowali,
będą opiekować
|
będą opiekowały,
będą opiekować
|
| impersonal
|
będzie opiekować się
|
| conditional
|
1st
|
opiekowałbym,
bym opiekował
|
opiekowałabym,
bym opiekowała
|
opiekowałobym,
bym opiekowało
|
opiekowalibyśmy,
byśmy opiekowali
|
opiekowałybyśmy,
byśmy opiekowały
|
| 2nd
|
opiekowałbyś,
byś opiekował
|
opiekowałabyś,
byś opiekowała
|
opiekowałobyś,
byś opiekowało
|
opiekowalibyście,
byście opiekowali
|
opiekowałybyście,
byście opiekowały
|
| 3rd
|
opiekowałby,
by opiekował
|
opiekowałaby,
by opiekowała
|
opiekowałoby,
by opiekowało
|
opiekowaliby,
by opiekowali
|
opiekowałyby,
by opiekowały
|
| impersonal
|
opiekowano by
|
| imperative
|
1st
|
niech opiekuję
|
opiekujmy
|
| 2nd
|
opiekuj
|
opiekujcie
|
| 3rd
|
niech opiekuje
|
niech opiekują
|
|
|
| active adjectival participle
|
opiekujący
|
opiekująca
|
opiekujące
|
opiekujący
|
opiekujące
|
| contemporary adverbial participle
|
opiekując
|
| verbal noun
|
opiekowanie
|
Further reading
- opiekować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- opiekować in Polish dictionaries at PWN