opilión
Galician
Alternative forms
- opiliom, opilião (reintegrationist)
Pronunciation
- IPA(key): /ɔpiˈljoŋ/ [ɔ.piˈljoŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Hyphenation: o‧pi‧li‧ón
Noun
opilión m (plural opilións)
- harvestman (any arachnid of the order Opiliones)
- Synonym: arañol
- 2011, María Eulalia Eiroa Álvarez, María Josefa Lombardero Díaz, Teresa Rodríguez López, “Invertebrados” (chapter 10), in Manuel Antonio Rodríguez Guitián, Antonio Rigueiro Rodríguez, editors, Os faiais de Galicia: ecoloxía e valor ambiental.[1], Diversidade biolóxica dos faiais galegos, Lugo: Horreum–Ibader, →ISBN, page 236:
- Os opilións son arácnidos, en xeral de aspecto desgarbado, con longas patas e corpo pequeno e globoso.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2013 September 12, “Hai vida despois dos incendios?”, in Galicia Confidencial[2], A Coruña, archived from the original on 13 May 2024:
- Logo de temer o peor, descubriron, metidos en grupos nos ocos, en postura defensiva, os exclusivísimos opilións.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2020, “Notas introdutorias”, in Os nomes galegos dos aracnídeos[3], 2 edition, Xinzo de Limia: A Chave, A estrutura, page 2:
- A clase Aracnídeos inclúe nomeadamente as especies de arañas, escorpións, pseudoescorpións, opilións, carrazas e ácaros.
- (please add an English translation of this quotation)
References
- “opilións”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Spanish
Etymology
Learned borrowing from translingual Opiliones as a New Latin formation.
Pronunciation
- IPA(key): /opiˈljon/ [o.piˈljõn]
- Rhymes: -on
- Syllabification: o‧pi‧lión
Noun
opilión m (plural opiliones)
- harvestman (any arachnid of the order Opiliones)
- Synonyms: morgaño, araña patona, segador, agostero, pinacate, falangio, chi(n)china