osobliwy
Polish
Etymology
From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
- (Lesser Poland):
- (Podegrodzie) IPA(key): /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
- (Przemyśl) IPA(key): [ɔ.sɔˈblʲi.vɘ]
Audio: (file) - Rhymes: -ivɘ
- Syllabification: o‧so‧bli‧wy
Adjective
osobliwy (comparative osobliwszy, superlative najosobliwszy, derived adverb osobliwie)
- peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary)
- (Kuyavia, Przemyśl, Podegrodzie) synonym of osobny
- Zawołala go na osobliwe miéjsce. (Przemyśl) ― She called him to a separate place..
- osobliwy pokojik (Sącz Lach) ― separate room
Declension
Declension of osobliwy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | osobliwy | osobliwa | osobliwe | osobliwi | osobliwe | |
| genitive | osobliwego | osobliwej | osobliwego | osobliwych | ||
| dative | osobliwemu | osobliwej | osobliwemu | osobliwym | ||
| accusative | osobliwego | osobliwy | osobliwą | osobliwe | osobliwych | osobliwe |
| instrumental | osobliwym | osobliwą | osobliwym | osobliwymi | ||
| locative | osobliwym | osobliwej | osobliwym | osobliwych | ||
Derived terms
noun
Further reading
- osobliwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- osobliwy in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867) “osobliwy”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274
- Aleksander Saloni (1908) “osobliwy”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 338
- Karol Mátyás (1891) “osobliwy”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 326