From ostel (“hostel, hotel”) + yowynkneth (“youth”).
ostel yowynkneth f (plural ostelyow yowynkneth)