ostropest

• hostropest, ostropezd, ostropes

Borrowed from Old Czech ostropezd.^[1][2][3] First attested in 1437.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔstrɔpɛst/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔstrɔpɛst/

ostropest m animacy unattested

1. milk thistle (any species or plant in Silybum and the whole genus, and particularly the species Silybum marianum and any plant of it)
   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 2516:

     Carduus lactatus, labrum Veneris ostropezd

     [Carduus lactatus, labrum Veneris ostropezd]

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 2658:

     Labris Veneris, carduus Marie ostropesd

     [Labris Veneris, carduus Marie ostropezd]

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 2658:

     Labris Veneris, carduus Marie ostropesd

     [Labris Veneris, carduus Marie ostropezd]

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 2821:

     Tribulus domesticus, labrum Veneris, carduus lactatus, carduus sancte Marie ostropesd

     [Tribulus domesticus, labrum Veneris, carduus lactatus, carduus sancte Marie ostropezd]

   • 1900 [1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[5], number 3605:

     Ostropeszd labrum Veneris

     [Ostropezd labrum Veneris]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 3868:

     Ostropesth cametenta alba

     [Ostropest cametenta alba]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[7], number 4402:

     Llabrum Veneris ostropesz, ostropest

     [Llabrum Veneris ostropesz, ostropest]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[8], number 1118:

     Labrum Veneris *'ostropystro, ostropezd

     [Labrum Veneris *ostropystro, ostropezd]

   • 1900 [c. 1500], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[9], number 7172:

     Ostropes labrum Veneris

     [Ostropes labrum Veneris]

2. field eryngo (a European medicinal herb (Eryngium capestre) of the carrot family)
   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[10], number 6126:

     Hostropesth iringus

     [Hostropest iringus]

   • 1900 [c. 1500], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[11], number 6128:

     Osztropesth iringus

     [Osztropest iringus]

• Polish: ostropest, ostropezd (Middle Polish), ostropes, ostrpystro, rozczepierz (obsolete)

• “ostropest”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 5, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, 1969, page 673
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ostropest, hostropest, ostropes, ostropezd”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• ostropezd (Middle Polish)
• ostropes, ostrpystro, rozczepierz (obsolete)

Inherited from Old Polish ostropest.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpɛst
• Syllabification: os‧tro‧pest

ostropest m inan

1. milk thistle (any species or plant in Silybum and the whole genus, and particularly the species Silybum marianum and any plant of it)
2. (Middle Polish) synonym of jastrun właściwy (“oxeye daisy”)
3. (Middle Polish) synonym of dziewięćsił (“carline thistle”)

• ostropest in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ostropest”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “OSTROPEST”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.10.2024
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ostropest”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ostropest”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ostropest”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 870
• ostropest in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego