ottlét
Hungarian
Etymology
From ott (“there”) + lét (“being, existence”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈotleːt]
- Hyphenation: ott‧lét
- Rhymes: -eːt
Noun
ottlét (plural ottlétek)
- (usually with a possessive suffix) being/staying there (the fact that someone is there, in that distant place, house, village, countryside, where the speaker is not present; someone's stay, existence in that specific place)
- Antonym: ittlét
- Most jöttem vissza Magyarországra. Angliában voltam szabadságon. Ottlétem alatt nagyon kellemesen éreztem magam.
- I just came back to Hungary. I was on vacation in England. I had a very pleasant time during my stay there.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ottlét | ottlétek |
| accusative | ottlétet | ottléteket |
| dative | ottlétnek | ottléteknek |
| instrumental | ottléttel | ottlétekkel |
| causal-final | ottlétért | ottlétekért |
| translative | ottlétté | ottlétekké |
| terminative | ottlétig | ottlétekig |
| essive-formal | ottlétként | ottlétekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ottlétben | ottlétekben |
| superessive | ottléten | ottléteken |
| adessive | ottlétnél | ottléteknél |
| illative | ottlétbe | ottlétekbe |
| sublative | ottlétre | ottlétekre |
| allative | ottléthez | ottlétekhez |
| elative | ottlétből | ottlétekből |
| delative | ottlétről | ottlétekről |
| ablative | ottléttől | ottlétektől |
| non-attributive possessive – singular |
ottlété | ottléteké |
| non-attributive possessive – plural |
ottlétéi | ottlétekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ottlétem | ottléteim |
| 2nd person sing. | ottléted | ottléteid |
| 3rd person sing. | ottléte | ottlétei |
| 1st person plural | ottlétünk | ottléteink |
| 2nd person plural | ottlétetek | ottléteitek |
| 3rd person plural | ottlétük | ottléteik |
Further reading
- ottlét in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.