outragier
Old French
Alternative forms
Etymology
outrage + -ier, or directly from Late Latin.
Verb
outragier
- to be excessive; to be over-the-top
- to offend; to insult
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. In addition, g becomes j before an a or an o to keep the /dʒ/ sound intact. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of outragier (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | outragier | avoir outragié | |||||
| gerund | en outrajant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | outrajant | ||||||
| past participle | outragié | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | outrage | outrages | outrage | outrajons | outragiez | outragent |
| imperfect | outrajoie, outrageie, outrajoe, outragieve | outrajoies, outrageies, outrajoes, outragieves | outrajoit, outrageit, outrajot, outragieve | outragiiens, outragiens | outragiiez, outragiez | outrajoient, outrageient, outrajoent, outragievent | |
| preterite | outrajai | outrajas | outraja | outrajames | outrajastes | outragierent | |
| future | outragerai | outrageras | outragera | outragerons | outrageroiz, outragereiz, outragerez | outrageront | |
| conditional | outrageroie, outragereie | outrageroies, outragereies | outrageroit, outragereit | outrageriiens, outrageriens | outrageriiez, outrageriez | outrageroient, outragereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | outrage | outrages | outrage | outrajons | outragiez | outragent |
| imperfect | outrajasse | outrajasses | outrajast | outragissons, outragissiens | outragissoiz, outragissez, outragissiez | outrajassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | outrage | — | outrajons | outragiez | — | ||
Related terms
- outragement
- outrageor
- outrageus
- outrageusement
Descendants
- → English: outrage
- French: outrager
- → Italian: oltraggiare
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (outragier)