ovelha negra

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /oˈve.ʎɐ ˈne.ɡɾɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /oˈve.ʎa ˈne.ɡɾa/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɔˈvɐ(j).ʎɐ ˈne.ɡɾɐ/ [ɔˈvɐ(j).ʎɐ ˈne.ɣɾɐ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ɔˈbe.ʎɐ ˈne.ɡɾɐ/ [ɔˈβe.ʎɐ ˈne.ɣɾɐ]
    • (Central Portugal) IPA(key): /ɔˈve.ʎɐ ˈne.ɡɾɐ/ [ɔˈve.ʎɐ ˈne.ɣɾɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔˈve.ʎɐ ˈne.ɡɾɐ/ [ɔˈve.ʎɐ ˈne.ɣɾɐ]

Noun

ovelha negra f (plural ovelhas negras)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see ovelha,‎ negra.
  2. (idiomatic) black sheep (nonconformist)
    • 1975, Rita Lee, Tutti Frutti, “Ovelha Negra”, in Fruto Proibido:
      Foi quando meu pai me disse "Filha,
      Você é a ovelha negra da família"
      That was when my father told me "Daughter,
      You're the black sheep in the family"
  3. (idiomatic) black sheep (disliked person)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.