From oven (“oven”) + schaal (“dish, bowl”).
ovenschaal f (plural ovenschalen, diminutive ovenschaaltje n)