nie owijać w bawełnę
Polish
Alternative forms
- nie obwijać w bawełnę
Etymology
Literally, “to not wrap in cotton”. Compare English sugarcoat.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ɲɛ‿ɔˈvi.jat͡ɕ v‿baˈvɛw.nɛ/, (careful speech) /ɲɛ‿ɔˈvi.jat͡ɕ v‿baˈvɛw.nɛw̃/
- Syllabification: nie‿o‧wi‧jać w‿ba‧weł‧nę
Verb
- (ambitransitive, idiomatic) to not beat around the bush, to not mince words
Conjugation
Derived terms
adverb
particle
Further reading
- ktoś nie owija w bawełnę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nie owijać w bawełnę in Polish dictionaries at PWN