Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpæːlys/, [ˈpæːlys̠]
- Rhymes: -æːlys
- Syllabification(key): pää‧lys
- Hyphenation(key): pää‧lys
Noun
päälys
(dialectal)
- alternative form of päällys
Declension
| Inflection of päälys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
päälys
|
päälykset
|
| genitive
|
päälyksen
|
päälysten
päälyksien
|
| partitive
|
päälystä
|
päälyksiä
|
| illative
|
päälykseen
|
päälyksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälys
|
päälykset
|
| accusative
|
nom.
|
päälys
|
päälykset
|
| gen.
|
päälyksen
|
| genitive
|
päälyksen
|
päälysten
päälyksien
|
| partitive
|
päälystä
|
päälyksiä
|
| inessive
|
päälyksessä
|
päälyksissä
|
| elative
|
päälyksestä
|
päälyksistä
|
| illative
|
päälykseen
|
päälyksiin
|
| adessive
|
päälyksellä
|
päälyksillä
|
| ablative
|
päälykseltä
|
päälyksiltä
|
| allative
|
päälykselle
|
päälyksille
|
| essive
|
päälyksenä
|
päälyksinä
|
| translative
|
päälykseksi
|
päälyksiksi
|
| abessive
|
päälyksettä
|
päälyksittä
|
| instructive
|
—
|
päälyksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälykseni
|
päälykseni
|
| accusative
|
nom.
|
päälykseni
|
päälykseni
|
| gen.
|
päälykseni
|
| genitive
|
päälykseni
|
päälysteni
päälyksieni
|
| partitive
|
päälystäni
|
päälyksiäni
|
| inessive
|
päälyksessäni
|
päälyksissäni
|
| elative
|
päälyksestäni
|
päälyksistäni
|
| illative
|
päälykseeni
|
päälyksiini
|
| adessive
|
päälykselläni
|
päälyksilläni
|
| ablative
|
päälykseltäni
|
päälyksiltäni
|
| allative
|
päälykselleni
|
päälyksilleni
|
| essive
|
päälyksenäni
|
päälyksinäni
|
| translative
|
päälyksekseni
|
päälyksikseni
|
| abessive
|
päälyksettäni
|
päälyksittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
päälyksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälyksesi
|
päälyksesi
|
| accusative
|
nom.
|
päälyksesi
|
päälyksesi
|
| gen.
|
päälyksesi
|
| genitive
|
päälyksesi
|
päälystesi
päälyksiesi
|
| partitive
|
päälystäsi
|
päälyksiäsi
|
| inessive
|
päälyksessäsi
|
päälyksissäsi
|
| elative
|
päälyksestäsi
|
päälyksistäsi
|
| illative
|
päälykseesi
|
päälyksiisi
|
| adessive
|
päälykselläsi
|
päälyksilläsi
|
| ablative
|
päälykseltäsi
|
päälyksiltäsi
|
| allative
|
päälyksellesi
|
päälyksillesi
|
| essive
|
päälyksenäsi
|
päälyksinäsi
|
| translative
|
päälykseksesi
|
päälyksiksesi
|
| abessive
|
päälyksettäsi
|
päälyksittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
päälyksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälyksemme
|
päälyksemme
|
| accusative
|
nom.
|
päälyksemme
|
päälyksemme
|
| gen.
|
päälyksemme
|
| genitive
|
päälyksemme
|
päälystemme
päälyksiemme
|
| partitive
|
päälystämme
|
päälyksiämme
|
| inessive
|
päälyksessämme
|
päälyksissämme
|
| elative
|
päälyksestämme
|
päälyksistämme
|
| illative
|
päälykseemme
|
päälyksiimme
|
| adessive
|
päälyksellämme
|
päälyksillämme
|
| ablative
|
päälykseltämme
|
päälyksiltämme
|
| allative
|
päälyksellemme
|
päälyksillemme
|
| essive
|
päälyksenämme
|
päälyksinämme
|
| translative
|
päälykseksemme
|
päälyksiksemme
|
| abessive
|
päälyksettämme
|
päälyksittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
päälyksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälyksenne
|
päälyksenne
|
| accusative
|
nom.
|
päälyksenne
|
päälyksenne
|
| gen.
|
päälyksenne
|
| genitive
|
päälyksenne
|
päälystenne
päälyksienne
|
| partitive
|
päälystänne
|
päälyksiänne
|
| inessive
|
päälyksessänne
|
päälyksissänne
|
| elative
|
päälyksestänne
|
päälyksistänne
|
| illative
|
päälykseenne
|
päälyksiinne
|
| adessive
|
päälyksellänne
|
päälyksillänne
|
| ablative
|
päälykseltänne
|
päälyksiltänne
|
| allative
|
päälyksellenne
|
päälyksillenne
|
| essive
|
päälyksenänne
|
päälyksinänne
|
| translative
|
päälykseksenne
|
päälyksiksenne
|
| abessive
|
päälyksettänne
|
päälyksittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
päälyksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälyksensä
|
päälyksensä
|
| accusative
|
nom.
|
päälyksensä
|
päälyksensä
|
| gen.
|
päälyksensä
|
| genitive
|
päälyksensä
|
päälystensä
päälyksiensä
|
| partitive
|
päälystään
päälystänsä
|
päälyksiään
päälyksiänsä
|
| inessive
|
päälyksessään
päälyksessänsä
|
päälyksissään
päälyksissänsä
|
| elative
|
päälyksestään
päälyksestänsä
|
päälyksistään
päälyksistänsä
|
| illative
|
päälykseensä
|
päälyksiinsä
|
| adessive
|
päälyksellään
päälyksellänsä
|
päälyksillään
päälyksillänsä
|
| ablative
|
päälykseltään
päälykseltänsä
|
päälyksiltään
päälyksiltänsä
|
| allative
|
päälykselleen
päälyksellensä
|
päälyksilleen
päälyksillensä
|
| essive
|
päälyksenään
päälyksenänsä
|
päälyksinään
päälyksinänsä
|
| translative
|
päälyksekseen
päälykseksensä
|
päälyksikseen
päälyksiksensä
|
| abessive
|
päälyksettään
päälyksettänsä
|
päälyksittään
päälyksittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
päälyksineen
päälyksinensä
|
|
Ingrian
Etymology
From pääl (“above”) + -ys.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːlys/, [ˈpæːlʲy̆z̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːlʲys/, [ˈpæːlʲyʒ̥]
- Rhymes: -æːlys, -æːlʲys
- Hyphenation: pää‧lys
Noun
päälys
- top, surface
1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:Kynnetyn maan päält möö näemmä mustaa, tali harmaata maan päälyst.- On the ploughed land we see the black, or grey surface of the earth.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
päälys
|
päälykset
|
| genitive
|
päälyksen
|
päälyksiin
|
| partitive
|
päälystä, päälyst
|
päälyksiä
|
| illative
|
päälyksee
|
päälyksii
|
| inessive
|
päälyksees
|
päälyksiis
|
| elative
|
päälyksest
|
päälyksist
|
| allative
|
päälykselle
|
päälyksille
|
| adessive
|
päälykseel
|
päälyksiil
|
| ablative
|
päälykselt
|
päälyksilt
|
| translative
|
päälykseks
|
päälyksiks
|
| essive
|
päälyksennä, päälykseen
|
päälyksinnä, päälyksiin
|
| exessive1)
|
päälyksent
|
päälyksint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 455