pälkähtää
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pälk'ähtädäk, from pälk- + -ähtää; probably sound-symbolic[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpælkæhtæːˣ/, [ˈpælk̟æht̪æː(ʔ)]
- Rhymes: -ælkæhtæː
- Syllabification(key): päl‧käh‧tää
- Hyphenation(key): päl‧käh‧tää
Verb
pälkähtää
Conjugation
| Inflection of pälkähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pälkähdän | en pälkähdä | 1st sing. | olen pälkähtänyt | en ole pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pälkähdät | et pälkähdä | 2nd sing. | olet pälkähtänyt | et ole pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pälkähtää | ei pälkähdä | 3rd sing. | on pälkähtänyt | ei ole pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pälkähdämme | emme pälkähdä | 1st plur. | olemme pälkähtäneet | emme ole pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pälkähdätte | ette pälkähdä | 2nd plur. | olette pälkähtäneet | ette ole pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pälkähtävät | eivät pälkähdä | 3rd plur. | ovat pälkähtäneet | eivät ole pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| passive | pälkähdetään | ei pälkähdetä | passive | on pälkähdetty | ei ole pälkähdetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pälkähdin | en pälkähtänyt | 1st sing. | olin pälkähtänyt | en ollut pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pälkähdit | et pälkähtänyt | 2nd sing. | olit pälkähtänyt | et ollut pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pälkähti | ei pälkähtänyt | 3rd sing. | oli pälkähtänyt | ei ollut pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pälkähdimme | emme pälkähtäneet | 1st plur. | olimme pälkähtäneet | emme olleet pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pälkähditte | ette pälkähtäneet | 2nd plur. | olitte pälkähtäneet | ette olleet pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pälkähtivät | eivät pälkähtäneet | 3rd plur. | olivat pälkähtäneet | eivät olleet pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| passive | pälkähdettiin | ei pälkähdetty | passive | oli pälkähdetty | ei ollut pälkähdetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pälkähtäisin | en pälkähtäisi | 1st sing. | olisin pälkähtänyt | en olisi pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pälkähtäisit | et pälkähtäisi | 2nd sing. | olisit pälkähtänyt | et olisi pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pälkähtäisi | ei pälkähtäisi | 3rd sing. | olisi pälkähtänyt | ei olisi pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pälkähtäisimme | emme pälkähtäisi | 1st plur. | olisimme pälkähtäneet | emme olisi pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pälkähtäisitte | ette pälkähtäisi | 2nd plur. | olisitte pälkähtäneet | ette olisi pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pälkähtäisivät | eivät pälkähtäisi | 3rd plur. | olisivat pälkähtäneet | eivät olisi pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| passive | pälkähdettäisiin | ei pälkähdettäisi | passive | olisi pälkähdetty | ei olisi pälkähdetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pälkähdä | älä pälkähdä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pälkähtäköön | älköön pälkähtäkö | 3rd sing. | olkoon pälkähtänyt | älköön olko pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pälkähtäkäämme | älkäämme pälkähtäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pälkähtäkää | älkää pälkähtäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pälkähtäkööt | älkööt pälkähtäkö | 3rd plur. | olkoot pälkähtäneet | älkööt olko pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| passive | pälkähdettäköön | älköön pälkähdettäkö | passive | olkoon pälkähdetty | älköön olko pälkähdetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pälkähtänen | en pälkähtäne | 1st sing. | lienen pälkähtänyt | en liene pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pälkähtänet | et pälkähtäne | 2nd sing. | lienet pälkähtänyt | et liene pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pälkähtänee | ei pälkähtäne | 3rd sing. | lienee pälkähtänyt | ei liene pälkähtänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pälkähtänemme | emme pälkähtäne | 1st plur. | lienemme pälkähtäneet | emme liene pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pälkähtänette | ette pälkähtäne | 2nd plur. | lienette pälkähtäneet | ette liene pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pälkähtänevät | eivät pälkähtäne | 3rd plur. | lienevät pälkähtäneet | eivät liene pälkähtäneet | ||||||||||||||||
| passive | pälkähdettäneen | ei pälkähdettäne | passive | lienee pälkähdetty | ei liene pälkähdetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | pälkähtää | present | pälkähtävä | pälkähdettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | pälkähtänyt | pälkähdetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | pälkähtäessä | pälkähdettäessä | agent4 | pälkähtämä | ||||||||||||||||
|
negative | pälkähtämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | pälkähtäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | pälkähtämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | pälkähtämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | pälkähtämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | pälkähtämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | pälkähtämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | pälkähtämän | pälkähdettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | pälkähtäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
- “pälkähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023