på måfå
Norwegian Nynorsk
Etymology
Attested in Norwegian since 1646. Compare Swedish på måfå and Danish på må og få.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
- at random, haphazardly, counting on pure luck
References
- “på måfå” in The Nynorsk Dictionary.
- “maafaa” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
- Torleiv Hannaas (1915) Ældre norske Sprogminder : Christen Jensøns Den Norske Dictionarium (in Norwegian Nynorsk), page 50
- Erik Pontoppidan (1749) Glossarium Norvagicum (in Danish)
Swedish
Etymology
Attested in Swedish since 1635. Compare Norwegian Nynorsk på måfå and Danish på må og få.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)