přěslicě
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pręslica. By surface analysis, přiesti + -slo + -icě.
Pronunciation
Noun
přěslicě f
- distaff
- po přěslici / s strany přěslicě ― (please add an English translation of this usage example)
- Tkadlci a ženy přědiechu na kolovrátcích i na přěsliciech.
- (please add an English translation of this usage example)
- 14th century, Mastičkář[1]:
- Náhle oprávěj svú přěslicu,
nebť dám pěsťú po tvém lícu.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of přěslicě (soft a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | přěslicě | přěslici | přěslicě |
| genitive | přěslicě | přěslicú | přěslicí, přěslic |
| dative | přěslici | přěslicěma | přěsliciem |
| accusative | přěslicu | přěslici | přěslicě |
| vocative | přěslice | přěslici | přěslicě |
| locative | přěslici | přěslicú | přěsliciech |
| instrumental | přěslicú | přěslicěma | přěslicěmi |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: přeslice
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “přěslicě”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění