palacsinta
English
Etymology
From Hungarian palacsinta.
Noun
palacsinta (plural palacsinta or palacsintas)
- Synonym of palatschinke in Hungarian cuisine.
- 2001 March 21, Beth Van Horn, “Pancakes come in a world of variety”, in Centre Daily Times, State College, Pa., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:
- Americans tend to think of pancakes as relatively thick rounds. The worldwide range goes from the thin, light French crepes, Hungarian palacsinta and Austrian palatschinke to a thick, hearty cake made from bran.
- 2015, Sasha Martin, “Overnight Crepes”, in Life from Scratch: A Memoir of Food, Family, and Forgiveness, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISBN, part 1 (Conflict of Heritage), chapter 1 (Living Room Kitchen), pages 21–22:
- Even though she’s half Hungarian, Mom calls these thin pancakes crepes instead of “palacsinta.” And perhaps they are crepes; most palacsinta are prepared with carbonated water to lighten the batter. Mom omits this trick, instead relying on an overnight rest to make a silkier batter. Like magic, all the lumps are gone in the morning.
- 2017, Vicki Vass, “Lindsey Kelly, Spoon Sisters Blog”, in Dressed to Kill (An Antique Hunters Mystery; 5), Tedeschi Publishing, →ISBN, page 24:
- CC joined Ingrid in the kitchen and started pulling out bowls. She whisked batter together. “I’m making ham palacsintas.” / “Palacsintas? I thought we were having crepes.” / “They are Hungarian crepes. These are similar to ones I had in Budapest when I reported on the international steel conference. The chef gave me a tour of his kitchen and shared his recipe with me.”
Hungarian
Etymology
Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒlɒt͡ʃintɒ]
Audio: (file) - Hyphenation: pa‧la‧csin‧ta
- Rhymes: -tɒ
Noun
palacsinta (plural palacsinták)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | palacsinta | palacsinták |
| accusative | palacsintát | palacsintákat |
| dative | palacsintának | palacsintáknak |
| instrumental | palacsintával | palacsintákkal |
| causal-final | palacsintáért | palacsintákért |
| translative | palacsintává | palacsintákká |
| terminative | palacsintáig | palacsintákig |
| essive-formal | palacsintaként | palacsintákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | palacsintában | palacsintákban |
| superessive | palacsintán | palacsintákon |
| adessive | palacsintánál | palacsintáknál |
| illative | palacsintába | palacsintákba |
| sublative | palacsintára | palacsintákra |
| allative | palacsintához | palacsintákhoz |
| elative | palacsintából | palacsintákból |
| delative | palacsintáról | palacsintákról |
| ablative | palacsintától | palacsintáktól |
| non-attributive possessive – singular |
palacsintáé | palacsintáké |
| non-attributive possessive – plural |
palacsintáéi | palacsintákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | palacsintám | palacsintáim |
| 2nd person sing. | palacsintád | palacsintáid |
| 3rd person sing. | palacsintája | palacsintái |
| 1st person plural | palacsintánk | palacsintáink |
| 2nd person plural | palacsintátok | palacsintáitok |
| 3rd person plural | palacsintájuk | palacsintáik |
Descendants
- → English: palacsinta
Further reading
- palacsinta in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.