pamantayang liwas

Tagalog

Etymology

Calque of English standard deviation.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˌpamanˌtajaŋ liˈwas/ [ˌpaː.mɐn̪ˌt̪aː.jɐn̪ lɪˈwas]
  • Rhymes: -as
  • Syllabification: pa‧man‧ta‧yang li‧was

Noun

pámantáyang liwás (Baybayin spelling ᜉᜋᜈ᜔ᜆᜌᜅ᜔ ᜎᜒᜏᜐ᜔) (mathematics, neologism)

  1. standard deviation
    Synonym: pamantayang paglihis
    • 2004, Aurora L. Domingo, “Ang Pagtuturo ng Agham Panlipunan sa Wikang Filipino at Ingles: Isang Anyong Eksperimento”, in Ad Veritatem[1], volume 4, number 1, University of Santo Tomas, page 270:
      Sa istatistikal na pagsusuri ng mga datos, ginamit ang mga sumusunod: bahagdan (%), tamtaman (mean), kabuuang tamtaman (WM), Likert five-point scale, pamantayang liwas (SD), Pearson's Product Moment Correlation, T-test for independent variable, T-test for paired/dependent correlated samples.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018, Notebook ni Xia, Facebook[2]:
      Maging ang pamantayang liwas./ Kahit sa'n man dalhin ng pakikipagsapalaran,/ Sa sipnayan man o sa tumbasan ng buhay,/ Makikipagbuno / masagot lang ang misteryo,/ Sa likod ng numero.
      (please add an English translation of this quotation)

References

  • del Rosario, Gonsalo (1969) “Sipnayan (Mathematics)”, in Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL, page 87