pantaissar

Occitan

Etymology

from Old Occitan pantaizar/pantaisar/pantaiar, from Latin pantasiare. Cognate with Sicilian pantasciari, Neapolitan pantasiari, Catalan pantaixar. See French pantois.

Verb

pantaissar

to dream (see images during sleep)
to pant, to gasp for air

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		pantaissar			aver pantaissat
gerund		pantaissant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		pantaissat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pantaissi	pantaissas	pantaissa	pantaissam	pantaissatz	pantaissan
	imperfect	pantaissavi	pantaissavas	pantaissava	pantaissàvem	pantaissàvetz	pantaissavan
	preterite	pantaissèri	pantaissères	pantaissèt	pantaissèrem	pantaissèretz	pantaissèron
	future	pantaissarai	pantaissaràs	pantaissarà	pantaissarem	pantaissaretz	pantaissaràn
	conditional	pantaissariái	pantaissariás	pantaissariá	pantaissariam	pantaissariatz	pantaissarián
	conditional 2nd form¹	pantaissèra	pantaissèras	pantaissèra	pantaisseram	pantaisseratz	pantaissèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaisse	pantaissem	pantaissetz	pantaissen
	imperfect	pantaissèssi	pantaissèsses	pantaissèsse	pantaissèssem	pantaissèssetz	pantaissèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			pantaissa		pantaissem	pantaissatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		pantaissar			aver pantaissat
gerund		pantaissant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		pantaissat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaissa	pantaissam	pantaissatz	pantaisson
	imperfect	pantaissave	pantaissaves	pantaissava	pantaissaviam	pantaissaviatz	pantaissavon
	preterite	pantaissere	pantaisseres	pantaisset	pantaissem	pantaissetz	pantaisseron
	future	pantaissarai	pantaissaràs	pantaissará	pantaissarem	pantaissaretz	pantaissarán
	conditional	pantaissariá	pantaissariás	pantaissariá	pantaissariam	pantaissariatz	pantaissarián
	conditional 2nd form¹	pantaissèra	pantaissèras	pantaissèra	pantaisseram	pantaisseratz	pantaissèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaisse	pantaissassiam	pantaissassiatz	pantaisson
	imperfect	pantaissesse	pantaissesses	pantaissesse	pantaissessiam	pantaissessiatz	pantaissesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			pantaissa		pantaissassiam	pantaissatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		pantaissar			aver pantaissat
gerund		pantaissant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		pantaissat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pantaissi	pantaissas	pantaissa	pantaissam	pantaissatz	pantaissan
	imperfect	pantaissavi	pantaissavas	pantaissava	pantaissàvam	pantaissàvatz	pantaissavan
	preterite	pantaissèi	pantaissès	pantaissè	pantaissèm	pantaissètz	pantaissèn
	future	pantaissarèi	pantaissaràs	pantaissarà	pantaissaram	pantaissaratz	pantaissaràn
	conditional	pantaissarí	pantaissarés	pantaissaré	pantaissarem	pantaissaretz	pantaissarén
	conditional 2nd form¹	pantaissèra	pantaissèras	pantaissèra	pantaisseram	pantaisseratz	pantaissèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pantaissi	pantaisses	pantaisse	pantaissem	pantaissetz	pantaissen
	imperfect	pantaissèssi	pantaissèsses	pantaissèsse	pantaissèssem	pantaissèssetz	pantaissèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			pantaissa		pantaissem	pantaissatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		pantaissar			aver pantaissat
gerund		pantaissant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		pantaissat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pantaisse	pantaissas	pantaissa	pantaissam	pantaissatz	pantaissan
	imperfect	pantaissava	pantaissavas	pantaissava	pantaissàvam	pantaissàvatz	pantaissavan
	preterite	pantaissei	pantaisseras	pantaisset	pantaissèram	pantaissèratz	pantaisseran
	future	pantaissarai	pantaissaràs	pantaissará	pantaissarem	pantaissaretz	pantaissarán
	conditional	pantaissariá	pantaissariàs	pantaissariá	pantaissariam	pantaissariatz	pantaissarián
	conditional 2nd form¹	pantaissèra	pantaissèras	pantaissèra	pantaisseram	pantaisseratz	pantaissèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaisse	pantaissem	pantaissetz	pantaissen
	imperfect	pantaissèsse	pantaissèsses	pantaissèsse	pantaissèssem	pantaissèssetz	pantaissèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			pantaissa		pantaissem	pantaissatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		pantaissar			aver pantaissat
gerund		pantaissant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		pantaissat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaissa	pantaissam	pantaissatz	pantaissan
	imperfect	pantaissavi	pantaissavas	pantaissava	pantaissàvem	pantaissàvetz	pantaissavan
	preterite	pantaissère	pantaissères	pantaissèt	pantaisseriam	pantaisseriatz	pantaissèron
	future	pantaissarai	pantaissaràs	pantaissarà	pantaissarem	pantaissaretz	pantaissaràn
	conditional	pantaissariáu	pantaissariás	pantaissariá	pantaissariam	pantaissariatz	pantaissarián
	conditional 2nd form¹	pantaissèra	pantaissèras	pantaissèra	pantaisseram	pantaisseratz	pantaissèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	pantaisse	pantaisses	pantaisse	pantaissem	pantaissetz	pantaissan
	imperfect	pantaissèsse	pantaissèsses	pantaissèsse	pantaissessiam	pantaissessiatz	pantaissèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			pantaissa		pantaissem	pantaissatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

(to dream): somiar
(to pant): guelsar, pantugar

Related terms

(to dream): pantais