From parlwr (“parlour”) + prydferthu (“to beautify”).
parlwr prydferthu m (plural parlyrau prydferthu)