partan

See also: Partan and partán

Galician

Verb

partan

  1. inflection of partir:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Scots

Etymology

From Old Irish partán.

Noun

partan (plural partans)

  1. edible crab (Cancer pagurus)
    • 1894, Sir John Foulis, Arthur Washington Hallen, The Account Book of Sir John Foulis of Ravelston 1671-1707[1], page 279:
      For dinner at ye lodging wt Lady dunipace, mrs abigaill and my tuo sones and servants lapster and partans and brandie.
      For dinner at the lodging with Lady Dunipace, Mrs. Abigail and my two sons and servants lobster and crab and brandy.

Derived terms

References

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish partán.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpʰarˠs̪t̪an/[2]
  • (Lewis) IPA(key): /ˈpʰɔrˠs̪t̪an/[3]

Noun

partan m (genitive singular partain, plural partanan)

  1. shore crab

Derived terms

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “partán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Wentworth, Roy (2003) Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
  3. ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap

Further reading

  • Edward Dwelly (1911) “partan”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎[2], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Spanish

Verb

partan

  1. inflection of partir:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative