pazury mić do siebie a nie od siebie

Literally, “to have one's claws towards oneself and not away from oneself”

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /paˈzu.rɘ ˈmit͡ɕ dɔ‿ˈɕɛ.bjɛ a‿ɲɛ‿ɔt‿ˈɕɛ.bjɛ/

pazury mić do siebie a nie od siebie impf

1. (intransitive, Kielce) to remember one's benefit

• Jan Łoś (1886) “pazury mić do śib́e a nie od śeb́e”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 186