pe aceeași urmă
Romanian
Etymology
Literally, “on the same track”.
Adverb
- (dated) likewise
- 1899 January 24, George Coșbuc, “Unirea Principatelor [The union of the Principalities]”, in Albina [The Bee], year 2, number 17, Bucharest, page 518:
- Ea voia pe Românĭ desbinațĭ, decĭ țineà parte Turcieĭ. Rusia pe aceeașĭ urmă.
- [Ea voia pe români dezbinați, deci ținea parte Turciei. Rusia pe aceeași urmă.]
- It [Austria] wanted the Romanians divided, so it supported Turkey. Likewise did Russia.
Usage notes
Often emphasised by redundant tot: tot pe aceeași urmă.
Further reading
- “urmă”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
- Marius Sala, Gheorghe Mihăilă, editors (2002), “úrmă”, in Dicționarul Limbii Române[1], volume 11, part 2, Bucharest: Romanian Academy, page 360