pegâ
Macanese
Alternative forms
Etymology
From Portuguese pegar, with semantic and syntactic influence variously from Cantonese 攞 / 𫽋 (lo2), 拎 (ling1), 揸 (zaa1), and other similar verbs.
Verb
pegâ
- to hold, to grab, to take
- pegâ mám andâ ― to walk hand in hand (literally, “to hold hand to walk”)
- pegâ sono ― to fall asleep (literally, “to hold sleep”)
Usage notes
- pegâ sono derives from Portuguese pegar no sono.