pereiti

Lithuanian

per- +‎ eiti, possibly influenced by Slavic; compare Belarusian перайсці́ (pjerajscí), Polish przejść, Russian перейти́ (perejtí), Ukrainian перейти́ (perejtý).

pereiti (third-person present tense pereina, third-person past tense perėjo)

(+ accusative, transitive) to cross, to step over
pereiti gatvę ― to cross the street

pereiti ribą ― to cross the border
(+ accusative, of vehicles, transitive) to drive over, to cross to
Synonym: pervažiuoti

Garvežys į kitus bėgius perėjo.
The locomotive crossed over to another track.
(transitive) to switch (job, location, etc.)
(transitive) to pass, to go by someone or something
(usually of time, figurative, intransitive) to pass, to go by
Daug laiko perėjo.
A lot of time passed.
(intransitive) to stop, to cease
Synonyms: nustoti, liautis

Tuoj pereis lietus.
The rain will stop soon.
(transitive, with į) to transform, to change, to become, to turn (into)
Karšta meilė perėjo į neapykantą.
Hot love turned into hatred.
(transitive, of the cold) to take over, to permeate
Per visą kūną perėjo šaltis.
A chill permeated the whole body.
(transitive) to change the mode of operation
Kariuomenė perėjo į puolimą.
The army went on the offensive.
(literally, “The army switched to the attack.”)

Conjugation of *pereiti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	pereinù	pereini̇̀	perei̇̃na	perei̇̃name, perei̇̃nam	perei̇̃nate, perei̇̃nat	perei̇̃na
	past būtasis kartinis laikas	perėjaũ	perėjai̇̃	perė̃jo	perė̃jome, perė̃jom	perė̃jote, perė̃jot	perė̃jo
	past frequentative būtasis dažninis laikas	perei̇̃davau	perei̇̃davai	perei̇̃davo	perei̇̃davome, perei̇̃davom	perei̇̃davote, perei̇̃davot	perei̇̃davo
	future būsimasis laikas	perei̇̃siu	perei̇̃si	perei̇̃s	perei̇̃sime, perei̇̃sim	perei̇̃site, perei̇̃sit	perei̇̃s
subjunctive tariamoji nuosaka		perei̇̃čiau	perei̇̃tum, perei̇̃tumei	perei̇̃tų	perei̇̃tumėme, perei̇̃tumėm, perei̇̃tume	perei̇̃tumėte, perei̇̃tumėt	perei̇̃tų
imperative liepiamoji nuosaka		—	perei̇̃k, perei̇̃ki	teperei̇̃na, teperei̇̃nie	perei̇̃kime, perei̇̃kim	perei̇̃kite, perei̇̃kit	teperei̇̃na, teperei̇̃nie

Participles of pereiti

“pereiti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
“pereiti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025