perpungo
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [pɛrˈpʊŋ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [perˈpuŋ.ɡo]
Verb
perpungō (present infinitive perpungere, perfect active perpūnxī, supine perpūnctum); third conjugation
- to pierce through
Conjugation
Conjugation of perpungō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | perpungō | perpungis | perpungit | perpungimus | perpungitis | perpungunt | ||||||
| imperfect | perpungēbam | perpungēbās | perpungēbat | perpungēbāmus | perpungēbātis | perpungēbant | |||||||
| future | perpungam | perpungēs | perpunget | perpungēmus | perpungētis | perpungent | |||||||
| perfect | perpūnxī | perpūnxistī | perpūnxit | perpūnximus | perpūnxistis | perpūnxērunt, perpūnxēre | |||||||
| pluperfect | perpūnxeram | perpūnxerās | perpūnxerat | perpūnxerāmus | perpūnxerātis | perpūnxerant | |||||||
| future perfect | perpūnxerō | perpūnxeris | perpūnxerit | perpūnxerimus | perpūnxeritis | perpūnxerint | |||||||
| passive | present | perpungor | perpungeris, perpungere |
perpungitur | perpungimur | perpungiminī | perpunguntur | ||||||
| imperfect | perpungēbar | perpungēbāris, perpungēbāre |
perpungēbātur | perpungēbāmur | perpungēbāminī | perpungēbantur | |||||||
| future | perpungar | perpungēris, perpungēre |
perpungētur | perpungēmur | perpungēminī | perpungentur | |||||||
| perfect | perpūnctus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | perpūnctus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | perpūnctus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | perpungam | perpungās | perpungat | perpungāmus | perpungātis | perpungant | ||||||
| imperfect | perpungerem | perpungerēs | perpungeret | perpungerēmus | perpungerētis | perpungerent | |||||||
| perfect | perpūnxerim | perpūnxerīs | perpūnxerit | perpūnxerīmus | perpūnxerītis | perpūnxerint | |||||||
| pluperfect | perpūnxissem | perpūnxissēs | perpūnxisset | perpūnxissēmus | perpūnxissētis | perpūnxissent | |||||||
| passive | present | perpungar | perpungāris, perpungāre |
perpungātur | perpungāmur | perpungāminī | perpungantur | ||||||
| imperfect | perpungerer | perpungerēris, perpungerēre |
perpungerētur | perpungerēmur | perpungerēminī | perpungerentur | |||||||
| perfect | perpūnctus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | perpūnctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | perpunge | — | — | perpungite | — | ||||||
| future | — | perpungitō | perpungitō | — | perpungitōte | perpunguntō | |||||||
| passive | present | — | perpungere | — | — | perpungiminī | — | ||||||
| future | — | perpungitor | perpungitor | — | — | perpunguntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | perpungere | perpungī | perpungēns | — | |||||||||
| future | perpūnctūrum esse | perpūnctum īrī | perpūnctūrus | perpungendus, perpungundus | |||||||||
| perfect | perpūnxisse | perpūnctum esse | — | perpūnctus | |||||||||
| future perfect | — | perpūnctum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | perpūnctūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| perpungendī | perpungendō | perpungendum | perpungendō | perpūnctum | perpūnctū | ||||||||
Descendants
- Catalan: perpunt
- → Spanish: perpunte
- French: pourpoint
- → English: pourpoint
- Old Galician-Portuguese: perponto
References
- “perpungo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- perpungo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.