pertahanan sipil
Indonesian
Etymology
Compound of pertahanan (“defense”) + sipil (“civil”), calque of English civil defense.
Pronunciation
- IPA(key): /pərtaˈhanan ˈsipɪl/
Noun
pertahanan sipil (uncountable)
- civil defense (US), civil defence (British), efforts to protect the citizens of a state from military attack
- Synonym: pertahanan awam (Standard Malay)
Usage notes
The term was replaced pertahanan rakyat as changing nature of Indonesian diplomacy with less active threat. The replacing term, perlindungan masyarakat, was introduced gradually as the main focus shift from defense issue to civilian order and completed in 2014.
Alternative forms
Further reading
- “pertahanan sipil” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.