petäjä
See also: Petäjä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *petägä, from Proto-Uralic *pecä(-kä).[1] Related to Livonian piedag, Veps pedai and Erzya пиче (piče).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpetæjæ/, [ˈpe̞t̪æjæ]
- Rhymes: -etæjæ
- Syllabification(key): pe‧tä‧jä
- Hyphenation(key): pe‧tä‧jä
Noun
petäjä
Declension
| Inflection of petäjä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | petäjä | petäjät | |
| genitive | petäjän | petäjien | |
| partitive | petäjää | petäjiä | |
| illative | petäjään | petäjiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | petäjä | petäjät | |
| accusative | nom. | petäjä | petäjät |
| gen. | petäjän | ||
| genitive | petäjän | petäjien petäjäin rare | |
| partitive | petäjää | petäjiä | |
| inessive | petäjässä | petäjissä | |
| elative | petäjästä | petäjistä | |
| illative | petäjään | petäjiin | |
| adessive | petäjällä | petäjillä | |
| ablative | petäjältä | petäjiltä | |
| allative | petäjälle | petäjille | |
| essive | petäjänä | petäjinä | |
| translative | petäjäksi | petäjiksi | |
| abessive | petäjättä | petäjittä | |
| instructive | — | petäjin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of petäjä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
See also
References
Further reading
- “petäjä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *petägä, from Proto-Uralic *pečä. Cognates include Finnish petäjä and Livonian piedāg.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpetæjæ/, [ˈpe̞tæi̯]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpetæːjæ/, [ˈpe̞tˑæːjæ]
- Rhymes: -etæi̯, -etæːjæ
- Hyphenation: pe‧tä‧jä
Noun
petäjä
- pine
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Petäjä, kuusi, leppä.
- A pine, a spruce, an alder.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Haisoi petäjälle.
- It smelled of pine.
Declension
| Declension of petäjä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | petäjä | petäjät |
| genitive | petäjän | petäjiin |
| partitive | petäjää | petäjiä |
| illative | petäjää | petäjii |
| inessive | petäjääs | petäjiis |
| elative | petäjäst | petäjist |
| allative | petäjälle | petäjille |
| adessive | petäjääl | petäjiil |
| ablative | petäjält | petäjilt |
| translative | petäjäks | petäjiks |
| essive | petäjännä, petäjään | petäjinnä, petäjiin |
| exessive1) | petäjänt | petäjint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “петайя”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 685
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 404