peu me chaut

French

Pronunciation

  • IPA(key): /pø m(ə) ʃo/

Interjection

peu me chaut

  1. (dated) it matters not; it doesn't matter; I don't care; little matter
    Synonyms: ça m’est égal, peu m'importe
    • 1999, Leo Perutz, translated by Martine Keyser, Le cavalier suédois‎[1], Éditions Phébus, page 41:
      — Peu me chaut que tu le souffres ou non, s’écria le voleur. Je tiens tous les nobles pour des libertins.
      "Little matter whether you suffer it or not!" cried the thief. "I take all nobles for libertines."
    • 1921, André Mary, La pucelle à la rose : roman d'amour & de la chevalerie de l'an 1200‎[2], Éditions de la Banderole, page 81:
      Mais peu me chaut de les connaître, car je me suis dit qu'on ne gagne guère à vous aimer de cœur loyal.
      But I do not care to know them, because I told myself that there is little to be gained by loving you with a loyal heart.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.