Quechua
Noun
phaway
- flight
Declension
Declension of phaway
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phaway
|
phawaykuna
|
| accusative
|
phawayta
|
phawaykunata
|
| dative
|
phawayman
|
phawaykunaman
|
| genitive
|
phawaypa
|
phawaykunap
|
| locative
|
phawaypi
|
phawaykunapi
|
| terminative
|
phawaykama
|
phawaykunakama
|
| ablative
|
phawaymanta
|
phawaykunamanta
|
| instrumental
|
phawaywan
|
phawaykunawan
|
| comitative
|
phawaynintin
|
phawaykunantin
|
| abessive
|
phawayninnaq
|
phawaykunannaq
|
| comparative
|
phawayhina
|
phawaykunahina
|
| causative
|
phawayrayku
|
phawaykunarayku
|
| benefactive
|
phawaypaq
|
phawaykunapaq
|
| associative
|
phawaypura
|
phawaykunapura
|
| distributive
|
phawayninka
|
phawaykunanka
|
| exclusive
|
phawaylla
|
phawaykunalla
|
Possessive forms of phaway
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayniy
|
phawayniykuna
|
| accusative
|
phawayniyta
|
phawayniykunata
|
| dative
|
phawayniyman
|
phawayniykunaman
|
| genitive
|
phawayniypa
|
phawayniykunap
|
| locative
|
phawayniypi
|
phawayniykunapi
|
| terminative
|
phawayniykama
|
phawayniykunakama
|
| ablative
|
phawayniymanta
|
phawayniykunamanta
|
| instrumental
|
phawayniywan
|
phawayniykunawan
|
| comitative
|
phawayniynintin
|
phawayniykunantin
|
| abessive
|
phawayniyninnaq
|
phawayniykunannaq
|
| comparative
|
phawayniyhina
|
phawayniykunahina
|
| causative
|
phawayniyrayku
|
phawayniykunarayku
|
| benefactive
|
phawayniypaq
|
phawayniykunapaq
|
| associative
|
phawayniypura
|
phawayniykunapura
|
| distributive
|
phawayniyninka
|
phawayniykunanka
|
| exclusive
|
phawayniylla
|
phawayniykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayniyki
|
phawayniykikuna
|
| accusative
|
phawayniykita
|
phawayniykikunata
|
| dative
|
phawayniykiman
|
phawayniykikunaman
|
| genitive
|
phawayniykipa
|
phawayniykikunap
|
| locative
|
phawayniykipi
|
phawayniykikunapi
|
| terminative
|
phawayniykikama
|
phawayniykikunakama
|
| ablative
|
phawayniykimanta
|
phawayniykikunamanta
|
| instrumental
|
phawayniykiwan
|
phawayniykikunawan
|
| comitative
|
phawayniykintin
|
phawayniykikunantin
|
| abessive
|
phawayniykinnaq
|
phawayniykikunannaq
|
| comparative
|
phawayniykihina
|
phawayniykikunahina
|
| causative
|
phawayniykirayku
|
phawayniykikunarayku
|
| benefactive
|
phawayniykipaq
|
phawayniykikunapaq
|
| associative
|
phawayniykipura
|
phawayniykikunapura
|
| distributive
|
phawayniykinka
|
phawayniykikunanka
|
| exclusive
|
phawayniykilla
|
phawayniykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawaynin
|
phawayninkuna
|
| accusative
|
phawayninta
|
phawayninkunata
|
| dative
|
phawayninman
|
phawayninkunaman
|
| genitive
|
phawayninpa
|
phawayninkunap
|
| locative
|
phawayninpi
|
phawayninkunapi
|
| terminative
|
phawayninkama
|
phawayninkunakama
|
| ablative
|
phawayninmanta
|
phawayninkunamanta
|
| instrumental
|
phawayninwan
|
phawayninkunawan
|
| comitative
|
phawayninintin
|
phawayninkunantin
|
| abessive
|
phawayninninnaq
|
phawayninkunannaq
|
| comparative
|
phawayninhina
|
phawayninkunahina
|
| causative
|
phawayninrayku
|
phawayninkunarayku
|
| benefactive
|
phawayninpaq
|
phawayninkunapaq
|
| associative
|
phawayninpura
|
phawayninkunapura
|
| distributive
|
phawaynininka
|
phawayninkunanka
|
| exclusive
|
phawayninlla
|
phawayninkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayninchik
|
phawayninchikkuna
|
| accusative
|
phawayninchikta
|
phawayninchikkunata
|
| dative
|
phawayninchikman
|
phawayninchikkunaman
|
| genitive
|
phawayninchikpa
|
phawayninchikkunap
|
| locative
|
phawayninchikpi
|
phawayninchikkunapi
|
| terminative
|
phawayninchikkama
|
phawayninchikkunakama
|
| ablative
|
phawayninchikmanta
|
phawayninchikkunamanta
|
| instrumental
|
phawayninchikwan
|
phawayninchikkunawan
|
| comitative
|
phawayninchiknintin
|
phawayninchikkunantin
|
| abessive
|
phawayninchikninnaq
|
phawayninchikkunannaq
|
| comparative
|
phawayninchikhina
|
phawayninchikkunahina
|
| causative
|
phawayninchikrayku
|
phawayninchikkunarayku
|
| benefactive
|
phawayninchikpaq
|
phawayninchikkunapaq
|
| associative
|
phawayninchikpura
|
phawayninchikkunapura
|
| distributive
|
phawayninchikninka
|
phawayninchikkunanka
|
| exclusive
|
phawayninchiklla
|
phawayninchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayniyku
|
phawayniykukuna
|
| accusative
|
phawayniykuta
|
phawayniykukunata
|
| dative
|
phawayniykuman
|
phawayniykukunaman
|
| genitive
|
phawayniykupa
|
phawayniykukunap
|
| locative
|
phawayniykupi
|
phawayniykukunapi
|
| terminative
|
phawayniykukama
|
phawayniykukunakama
|
| ablative
|
phawayniykumanta
|
phawayniykukunamanta
|
| instrumental
|
phawayniykuwan
|
phawayniykukunawan
|
| comitative
|
phawayniykuntin
|
phawayniykukunantin
|
| abessive
|
phawayniykunnaq
|
phawayniykukunannaq
|
| comparative
|
phawayniykuhina
|
phawayniykukunahina
|
| causative
|
phawayniykurayku
|
phawayniykukunarayku
|
| benefactive
|
phawayniykupaq
|
phawayniykukunapaq
|
| associative
|
phawayniykupura
|
phawayniykukunapura
|
| distributive
|
phawayniykunka
|
phawayniykukunanka
|
| exclusive
|
phawayniykulla
|
phawayniykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayniykichik
|
phawayniykichikkuna
|
| accusative
|
phawayniykichikta
|
phawayniykichikkunata
|
| dative
|
phawayniykichikman
|
phawayniykichikkunaman
|
| genitive
|
phawayniykichikpa
|
phawayniykichikkunap
|
| locative
|
phawayniykichikpi
|
phawayniykichikkunapi
|
| terminative
|
phawayniykichikkama
|
phawayniykichikkunakama
|
| ablative
|
phawayniykichikmanta
|
phawayniykichikkunamanta
|
| instrumental
|
phawayniykichikwan
|
phawayniykichikkunawan
|
| comitative
|
phawayniykichiknintin
|
phawayniykichikkunantin
|
| abessive
|
phawayniykichikninnaq
|
phawayniykichikkunannaq
|
| comparative
|
phawayniykichikhina
|
phawayniykichikkunahina
|
| causative
|
phawayniykichikrayku
|
phawayniykichikkunarayku
|
| benefactive
|
phawayniykichikpaq
|
phawayniykichikkunapaq
|
| associative
|
phawayniykichikpura
|
phawayniykichikkunapura
|
| distributive
|
phawayniykichikninka
|
phawayniykichikkunanka
|
| exclusive
|
phawayniykichiklla
|
phawayniykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
phawayninku
|
phawayninkukuna
|
| accusative
|
phawayninkuta
|
phawayninkukunata
|
| dative
|
phawayninkuman
|
phawayninkukunaman
|
| genitive
|
phawayninkupa
|
phawayninkukunap
|
| locative
|
phawayninkupi
|
phawayninkukunapi
|
| terminative
|
phawayninkukama
|
phawayninkukunakama
|
| ablative
|
phawayninkumanta
|
phawayninkukunamanta
|
| instrumental
|
phawayninkuwan
|
phawayninkukunawan
|
| comitative
|
phawayninkuntin
|
phawayninkukunantin
|
| abessive
|
phawayninkunnaq
|
phawayninkukunannaq
|
| comparative
|
phawayninkuhina
|
phawayninkukunahina
|
| causative
|
phawayninkurayku
|
phawayninkukunarayku
|
| benefactive
|
phawayninkupaq
|
phawayninkukunapaq
|
| associative
|
phawayninkupura
|
phawayninkukunapura
|
| distributive
|
phawayninkunka
|
phawayninkukunanka
|
| exclusive
|
phawayninkulla
|
phawayninkukunalla
|
|
Verb
phaway
- (intransitive) to fly
- (intransitive) to flee, to run away
Usage notes
Not to be confused with paway.
Conjugation
Conjugation of phaway
| infinitive
|
phaway
|
|
| agentive
|
phawaq
|
| present participle
|
phawaspa
|
| past participle
|
phawasqa
|
| future participle
|
phawana
|
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
phawani
|
phawanki
|
phawan
|
phawanchik
|
phawayku
phawaniku1
|
phawankichik
|
phawanku
|
past
(experienced)
|
phawarqani
|
phawarqanki
|
phawarqan
|
phawarqanchik
|
phawarqayku
phawarqaniku
|
phawarqankichik
|
phawarqanku
|
past
(reported)
|
phawasqani
|
phawasqanki
|
phawasqan
|
phawasqanchik
|
phawasqayku
phawasqaniku
|
phawasqankichik
|
phawasqanku
|
| future
|
phawasaq
|
phawanki
|
phawanqa
|
phawasunchik
|
phawasaqku
|
phawankichik
|
phawanqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
—
|
phaway
|
phawachun
|
phawasun2
phawasunchik
|
—
|
phawaychik
|
phawachunku
|
| negative
|
—
|
ama
phawaychu
|
ama
phawachunchu
|
ama phawasunchu
ama phawasunchikchu
|
—
|
ama
phawaychikchu
|
ama
phawachunkuchu
|
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".
Derived terms