piegas
Portuguese
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈɛ.ɡɐs/ [pɪˈɛ.ɡɐs], (faster pronunciation) /ˈpjɛ.ɡɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /piˈɛ.ɡɐʃ/ [pɪˈɛ.ɡɐʃ], (faster pronunciation) /ˈpjɛ.ɡɐʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /piˈɛ.ɡas/ [pɪˈɛ.ɡas], (faster pronunciation) /ˈpjɛ.ɡas/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpjɛ.ɡɐʃ/ [ˈpjɛ.ɣɐʃ]
- Rhymes: (Brazil) -ɛɡɐs, (Portugal) -ɛɡɐʃ
- Hyphenation: pi‧e‧gas
Adjective
piegas (invariable)
- sappy, cheesy (overly sentimental)
- Synonyms: clichê, lamechas, romântico, sentimental
- 1985, Gilberto Gil, “Clichê do Clichê”, in Dia Dorim Noite Neon, Warner Music Brasil:
- Não vou jogar / Meu destino contra o seu / Num filme piegas sem sal
- I won't throw / My fate against yours / In a cheesy, mediocre movie
- who becomes embarrassed easily, by insignificant things
Noun
piegas m or f by sense (invariable)
- one who is excessively sentimental
- Synonym: romântico
- one who becomes embarrassed easily
Related terms
- pieguice
Further reading
- “piegas”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “piegas”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “piegas”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “piegas”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025