piimä
See also: piima
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *piimä (“milk”) (cognate with Estonian piim (“milk”), Votic piime (“milk”)), from Proto-Finno-Ugric *pejmä, probably a loanword from Late Proto-Indo-European *péyh₂-men- (specifically Pre-Proto-Indo-Iranian), reflected as Proto-Indo-Iranian *páyHmā (“milk”),[1] from Proto-Indo-European *peyh₂- (“to swell (with milk)”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːmæ]
- Rhymes: -iːmæ
- Syllabification(key): pii‧mä
- Hyphenation(key): pii‧mä
Noun
piimä
- cultured milk, fermented milk, soured milk, buttermilk (fermented dairy product produced from cow's milk, with a characteristically sour taste)
- (dialectal, obsolete, Western Finnish) milk
- Synonym: maito
Usage notes
Without any qualifiers, piimä tends to refer to a cultured milk product that is only somewhat thicker than milk and still easily pourable, similar to buttermilk.
Declension
| Inflection of piimä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | piimä | piimät | |
| genitive | piimän | piimien | |
| partitive | piimää | piimiä | |
| illative | piimään | piimiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | piimä | piimät | |
| accusative | nom. | piimä | piimät |
| gen. | piimän | ||
| genitive | piimän | piimien piimäin rare | |
| partitive | piimää | piimiä | |
| inessive | piimässä | piimissä | |
| elative | piimästä | piimistä | |
| illative | piimään | piimiin | |
| adessive | piimällä | piimillä | |
| ablative | piimältä | piimiltä | |
| allative | piimälle | piimille | |
| essive | piimänä | piiminä | |
| translative | piimäksi | piimiksi | |
| abessive | piimättä | piimittä | |
| instructive | — | piimin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of piimä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
References
- Nordic Recipe Archive, article on milk products [2]
Further reading
- “piimä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːmæ]
- Rhymes: -iːm, -iːmæ
- Hyphenation: pii‧mä
Noun
piimä
- (obsolete) synonym of maito (“milk”)
Declension
| Declension of piimä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | piimä | piimät |
| genitive | piimän | piimiin |
| partitive | piimää | piimiä |
| illative | piimää | piimii |
| inessive | piimääs | piimiis |
| elative | piimäst | piimist |
| allative | piimälle | piimille |
| adessive | piimääl | piimiil |
| ablative | piimält | piimilt |
| translative | piimäks | piimiks |
| essive | piimännä, piimään | piiminnä, piimiin |
| exessive1) | piimänt | piimint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790) “пиме”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 414