pikari
Finnish
Etymology
Borrowed from Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpikɑri/, [ˈpikɑ̝ri]
- Rhymes: -ikɑri
- Syllabification(key): pi‧ka‧ri
- Hyphenation(key): pi‧ka‧ri
Noun
pikari
Declension
| Inflection of pikari (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pikari | pikarit | |
| genitive | pikarin | pikarien pikareiden pikareitten | |
| partitive | pikaria | pikareita pikareja | |
| illative | pikariin | pikareihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pikari | pikarit | |
| accusative | nom. | pikari | pikarit |
| gen. | pikarin | ||
| genitive | pikarin | pikarien pikareiden pikareitten | |
| partitive | pikaria | pikareita pikareja | |
| inessive | pikarissa | pikareissa | |
| elative | pikarista | pikareista | |
| illative | pikariin | pikareihin | |
| adessive | pikarilla | pikareilla | |
| ablative | pikarilta | pikareilta | |
| allative | pikarille | pikareille | |
| essive | pikarina | pikareina | |
| translative | pikariksi | pikareiksi | |
| abessive | pikaritta | pikareitta | |
| instructive | — | pikarein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of pikari (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “pikari”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Ingrian
Etymology
Ultimately from Old Swedish bikar(e). Cognates include Finnish pikari and Estonian piker.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpikɑri/, [ˈpikɑrʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpikɑːri/, [ˈpikˑɑːri]
- Rhymes: -ikɑrʲ, -ikɑːri
- Hyphenation: pi‧ka‧ri
Noun
pikari
Declension
| Declension of pikari (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pikari | pikarit |
| genitive | pikarin | pikariin, pikariloin |
| partitive | pikaria | pikarija, pikariloja |
| illative | pikarii | pikarii, pikariloihe |
| inessive | pikariis | pikariis, pikarilois |
| elative | pikarist | pikariist, pikariloist |
| allative | pikarille | pikariille, pikariloille |
| adessive | pikariil | pikariil, pikariloil |
| ablative | pikarilt | pikariilt, pikariloilt |
| translative | pikariks | pikariiks, pikariloiks |
| essive | pikarinna, pikariin | pikariinna, pikariloinna, pikariin, pikariloin |
| exessive1) | pikarint | pikariint, pikariloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 407
Votic
Alternative forms
- pikar (Jarvikoištšǘlä)
Etymology
From Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpikɑri/, [ˈpʲikɑrʲi]
- Rhymes: -ikɑri
- Hyphenation: pi‧ka‧ri
Noun
pikari
Inflection
| Declension of pikari (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pikari | pikarid |
| genitive | pikari | pikarijõ, pikarii |
| partitive | pikaria | pikariitõ, pikarii |
| illative | pikarisõ, pikari | pikariisõ |
| inessive | pikariz | pikariiz |
| elative | pikarissõ | pikariissõ |
| allative | pikarilõ | pikariilõ |
| adessive | pikarillõ | pikariillõ |
| ablative | pikariltõ | pikariiltõ |
| translative | pikarissi | pikariissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
Derived terms
- pikariitta
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pikari”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn