piraat
Dutch
Etymology
Borrowed from Middle French pirate, from Old French pirate, from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).
Pronunciation
- IPA(key): /piˈraːt/
Audio: (file) - Hyphenation: pi‧raat
- Rhymes: -aːt
Noun
piraat m (plural piraten, diminutive piraatje n)
- a pirate, one who plunders at sea
- Synonyms: boekanier, kaper, korsaar, vrijbuiter, zeerover, zeeschuimer
- a copyright pirate, who produces/ trades in illegal copies of protected products
- a radio pirate
- Synonyms: etherpiraat, zendpiraat
Derived terms
- eetpiraat
- etherpiraat
- piratenkapitein
- piratennest
- piratenschip
- pirateren
- piraterij
- wegpiraat
- zendpiraat
Estonian
Etymology
From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), from πεῖρᾰ (peîră, “trial, attempt, plot”).
Pronunciation
- IPA(key): /piˈrɑːt/, [piˈrɑːtˑ]
- Rhymes: -ɑːt
- Hyphenation: pi‧raat
Noun
piraat (genitive piraadi, partitive piraati)
- pirate (someone who plunders at sea)
- Synonym: mereröövel
- (by extension) pirate (someone who breaks intellectual property laws)
Declension
| Declension of piraat (ÕS type 22e/riik, t-d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | piraat | piraadid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | piraadi | ||
| genitive | piraatide | ||
| partitive | piraati | piraate piraatisid | |
| illative | piraati piraadisse |
piraatidesse piraadesse | |
| inessive | piraadis | piraatides piraades | |
| elative | piraadist | piraatidest piraadest | |
| allative | piraadile | piraatidele piraadele | |
| adessive | piraadil | piraatidel piraadel | |
| ablative | piraadilt | piraatidelt piraadelt | |
| translative | piraadiks | piraatideks piraadeks | |
| terminative | piraadini | piraatideni | |
| essive | piraadina | piraatidena | |
| abessive | piraadita | piraatideta | |
| comitative | piraadiga | piraatidega | |
Derived terms
- piraaditsema
- piraatlik
- piraatlus
Compounds
- piraadikütt
- piraadilaev
- piraadipealik
- piraat-kiiversäga
- piraat-lõunalehvuim
- piraat-nakshammas
- piraat-pisianšoovis
- piraatahven
- piraatkassett
- piraatkaup
- piraatkoopia
- piraatkopeerimine
- piraatplaat
- piraattakso
- piraattarkvara
- piraattoode
- piraattrükk
- õhupiraat
References
- piraat in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “piraat”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “piraat”, in [VSL] Võõrsõnade leksikon [Lexicon of Foreign Words] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012