piscatrix

Borrowed from Latin piscātrīx. By surface analysis, piscator +‎ -trix.

piscatrix (plural not attested)

1. (historical) A female fishmonger in ancient times.
2. (humorous) A female angler.
   • 1854, Mrs. Locke, Rosa St. Orme, and other tales, page 16:

     Lady Eda was reckoned by the learned in such matters to be a piscatrix of the most dexterous order; so that she only permitted Pierce to tie on her flies, but would not condescend to have further assistance from any one.

• piscator

From piscor, piscātum (“to fish”, verb) +‎ -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

• (Classical Latin) IPA^(key): [pɪsˈkaː.triːks]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [pisˈkaː.t̪riks]

piscātrīx f (genitive piscātrīcis, masculine piscātor); third declension

1. fisherwoman

Third-declension noun.

• “piscatrix”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• piscatrix in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.