plaseerata
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish placera + -ta
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplɑseːrɑtɑˣ/, [ˈplɑ̝s̠e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑtɑ
- Syllabification(key): pla‧see‧ra‧ta
- Hyphenation(key): pla‧see‧ra‧ta
Verb
plaseerata (transitive)
- to seat (to assign seats to participants, particularly around a table, as in dinner party)
Conjugation
| Inflection of plaseerata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | plaseeraan | en plaseeraa | 1st sing. | olen plaseerannut | en ole plaseerannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | plaseeraat | et plaseeraa | 2nd sing. | olet plaseerannut | et ole plaseerannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | plaseeraa | ei plaseeraa | 3rd sing. | on plaseerannut | ei ole plaseerannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | plaseeraamme | emme plaseeraa | 1st plur. | olemme plaseeranneet | emme ole plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | plaseeraatte | ette plaseeraa | 2nd plur. | olette plaseeranneet | ette ole plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | plaseeraavat | eivät plaseeraa | 3rd plur. | ovat plaseeranneet | eivät ole plaseeranneet | ||||||||||||||||
| passive | plaseerataan | ei plaseerata | passive | on plaseerattu | ei ole plaseerattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | plaseerasin | en plaseerannut | 1st sing. | olin plaseerannut | en ollut plaseerannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | plaseerasit | et plaseerannut | 2nd sing. | olit plaseerannut | et ollut plaseerannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | plaseerasi | ei plaseerannut | 3rd sing. | oli plaseerannut | ei ollut plaseerannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | plaseerasimme | emme plaseeranneet | 1st plur. | olimme plaseeranneet | emme olleet plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | plaseerasitte | ette plaseeranneet | 2nd plur. | olitte plaseeranneet | ette olleet plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | plaseerasivat | eivät plaseeranneet | 3rd plur. | olivat plaseeranneet | eivät olleet plaseeranneet | ||||||||||||||||
| passive | plaseerattiin | ei plaseerattu | passive | oli plaseerattu | ei ollut plaseerattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | plaseeraisin | en plaseeraisi | 1st sing. | olisin plaseerannut | en olisi plaseerannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | plaseeraisit | et plaseeraisi | 2nd sing. | olisit plaseerannut | et olisi plaseerannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | plaseeraisi | ei plaseeraisi | 3rd sing. | olisi plaseerannut | ei olisi plaseerannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | plaseeraisimme | emme plaseeraisi | 1st plur. | olisimme plaseeranneet | emme olisi plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | plaseeraisitte | ette plaseeraisi | 2nd plur. | olisitte plaseeranneet | ette olisi plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | plaseeraisivat | eivät plaseeraisi | 3rd plur. | olisivat plaseeranneet | eivät olisi plaseeranneet | ||||||||||||||||
| passive | plaseerattaisiin | ei plaseerattaisi | passive | olisi plaseerattu | ei olisi plaseerattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | plaseeraa | älä plaseeraa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | plaseeratkoon | älköön plaseeratko | 3rd sing. | olkoon plaseerannut | älköön olko plaseerannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | plaseeratkaamme | älkäämme plaseeratko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | plaseeratkaa | älkää plaseeratko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | plaseeratkoot | älkööt plaseeratko | 3rd plur. | olkoot plaseeranneet | älkööt olko plaseeranneet | ||||||||||||||||
| passive | plaseerattakoon | älköön plaseerattako | passive | olkoon plaseerattu | älköön olko plaseerattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | plaseerannen | en plaseeranne | 1st sing. | lienen plaseerannut | en liene plaseerannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | plaseerannet | et plaseeranne | 2nd sing. | lienet plaseerannut | et liene plaseerannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | plaseerannee | ei plaseeranne | 3rd sing. | lienee plaseerannut | ei liene plaseerannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | plaseerannemme | emme plaseeranne | 1st plur. | lienemme plaseeranneet | emme liene plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | plaseerannette | ette plaseeranne | 2nd plur. | lienette plaseeranneet | ette liene plaseeranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | plaseerannevat | eivät plaseeranne | 3rd plur. | lienevät plaseeranneet | eivät liene plaseeranneet | ||||||||||||||||
| passive | plaseerattaneen | ei plaseerattane | passive | lienee plaseerattu | ei liene plaseerattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | plaseerata | present | plaseeraava | plaseerattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | plaseerannut | plaseerattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | plaseeratessa | plaseerattaessa | agent4 | plaseeraama | ||||||||||||||||
|
negative | plaseeraamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | plaseeraten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | plaseeraamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | plaseeraamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | plaseeraamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | plaseeraamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | plaseeraamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | plaseeraaman | plaseerattaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | plaseeraaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “plaseerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023