pożarowy

Polish

Etymology

From pożar +‎ -owy.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔ.ʐaˈrɔ.vɘ/
  • Rhymes: -ɔvɘ
  • Syllabification: po‧ża‧ro‧wy

Adjective

pożarowy (not comparable, no derived adverb)

  1. (relational) fiery (of, or relating to fire)
    Synonym: pożarny
    alarm/czujnik pożarowy ― fire alarm/detector
    sygnalizacja pożarowa ― fire signalisation
    dojazd pożarowy ― fire access road
    droga pożarowa ― fire road
    schody/zabezpieczenia pożarowe ― fire stairs/protections
    • 1803, Nikodem Muśnicki, “Piesn Trzecia. [Song 3.]”, in Połtawa: poema epiczne [Poltava: epic poems]‎[1], По́лацк: W Drukarni Coll[ēgium Nōbilium]: Soc[ietātis]: JĒSŪ, published 1803, page 71, lines 21–24:
      Kiedy ſię wreſzcie coraz zmnieyſzał pożarowy / Blaſk, a przeciwnie coraz dzień ſwe światło nowy / Powiękſzał, do obozu Syn ſię Alexego / Wracał, ścigać pierzchliwe Szwedy ochoczego.
      When at last the fiery glow diminished, / And on the contrary the new light of the day grew / Greater, Alex's Son returned to the camp / To eagerly pursue the fugitive Swedes.
    • 1950, Stanisław Skrzywan, Rachunkowość w przemyśle: skrypt dla studentów II. roku studiów Wyższych Szkół Ekonomicznych (wydział planowania przemysłu) [Accounting in Industry: A Script for 2. Year Students of Colleges of Economics (Industrial Planning Department)], volume 2 (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, published 1951, →OCLC, page 26:
      Ryzyko pożarowe.
      A fire risk.
    • 1951, Emil Zając, “Bezpieczeństwo i higiena pracy w kopalni”, in Wiedza Powszechna, number 768, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: "Wydawnictwo Popularno-Naukowe"; "Czytelnik", →OCLC, page 63:
      Są one [pożary] czasem źródłem również wybuchów gazów pożarowych.
      They [fires] are sometimes the source of fiery gas explosions as well.
    • 1952, Eugeniusz Szwankowski, Warszawa: rozwój urbanistyczny i architektoniczny [Warszawa: urban and architectural development] (Instytut Urbanistyki i Architektury: Przegląd Bibliograficzny)‎[2] (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Techniczne, published 1952, →OCLC, page 196:
      Budynki urągały wymaganiom higieny i bezpieczeństwa pożarowego.
      The buildings flouted hygiene and fire safety requirements.

Declension

Declension of pożarowy (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative pożarowy pożarowa pożarowe pożarowi pożarowe
genitive pożarowego pożarowej pożarowego pożarowych
dative pożarowemu pożarowej pożarowemu pożarowym
accusative pożarowego pożarowy pożarową pożarowe pożarowych pożarowe
instrumental pożarowym pożarową pożarowym pożarowymi
locative pożarowym pożarowej pożarowym pożarowych

Further reading

  • pożarowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pożarowy in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.