poeniteo
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [poe̯ˈnɪ.te.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [peˈniː.t̪e.o]
Verb
poeniteō (present infinitive poenitēre, perfect active poenituī, future active participle poenitūrus); second conjugation, no supine stem except in the future active participle, impersonal in the passive
- alternative form of paeniteō
- In singulīs āctiōnibus tē ipse interrogā: Quōmodo haec mihi habet? Num eius mē poenitēbit?
- (please add an English translation of this usage example)
- In each of your actions, ask yourself: How does it appear to me? Am I going to repent it?
Conjugation
Conjugation of poeniteō (second conjugation, no supine stem except in the future active participle, impersonal in the passive)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | poeniteō | poenitēs | poenitet | poenitēmus | poenitētis | poenitent | ||||||
| imperfect | poenitēbam | poenitēbās | poenitēbat | poenitēbāmus | poenitēbātis | poenitēbant | |||||||
| future | poenitēbō | poenitēbis | poenitēbit | poenitēbimus | poenitēbitis | poenitēbunt | |||||||
| perfect | poenituī | poenituistī | poenituit | poenituimus | poenituistis | poenituērunt, poenituēre | |||||||
| pluperfect | poenitueram | poenituerās | poenituerat | poenituerāmus | poenituerātis | poenituerant | |||||||
| future perfect | poenituerō | poenitueris | poenituerit | poenituerimus | poenitueritis | poenituerint | |||||||
| passive | present | — | — | poenitētur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | poenitēbātur | — | — | — | |||||||
| future | — | — | poenitēbitur | — | — | — | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | poeniteam | poeniteās | poeniteat | poeniteāmus | poeniteātis | poeniteant | ||||||
| imperfect | poenitērem | poenitērēs | poenitēret | poenitērēmus | poenitērētis | poenitērent | |||||||
| perfect | poenituerim | poenituerīs | poenituerit | poenituerīmus | poenituerītis | poenituerint | |||||||
| pluperfect | poenituissem | poenituissēs | poenituisset | poenituissēmus | poenituissētis | poenituissent | |||||||
| passive | present | — | — | poeniteātur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | poenitērētur | — | — | — | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | poenitē | — | — | poenitēte | — | ||||||
| future | — | poenitētō | poenitētō | — | poenitētōte | poenitentō | |||||||
| passive | future | — | — | poenitētor | — | — | — | ||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | poenitēre | poenitērī | poenitēns | — | |||||||||
| future | poenitūrum esse | — | poenitūrus | poenitendum | |||||||||
| perfect | poenituisse | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | poenitūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| poenitendī | poenitendō | poenitendum | poenitendō | — | — | ||||||||
References
- “poeniteo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- poeniteo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.