poetaszter
Hungarian
Etymology
From German Poetaster (“poetaster”),[1] from New Latin poētaster (“poetaster”), from poēt(a) (“poet”) + -aster (suffix expressing incomplete resemblance).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpoɛtɒstɛr]
- Hyphenation: po‧e‧tasz‧ter
- Rhymes: -ɛr
Noun
poetaszter (plural poetaszterek)
- (rare) poetaster (unskilled poet)
- Synonym: fűzfapoéta
- 2014, Ildikó Rékasy, “Slammerré lenni (vagy nem lenni)”, in Bárka, volume 22, number 3, →ISSN, page 27:
- Kezdetben voltak ők, / az igricek, regösök, / vándorló énekmondók, / kobzosok, hegedősök, […] voltak fűzfapoéták, / s poeta doctusok, / sült poetaszterek / s más flaszterkoptatók, […] és mindig ők voltak / az újítók, modernek, / kik a maguk korában / éltek és énekeltek.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | poetaszter | poetaszterek |
| accusative | poetasztert | poetasztereket |
| dative | poetaszternek | poetasztereknek |
| instrumental | poetaszterrel | poetaszterekkel |
| causal-final | poetaszterért | poetaszterekért |
| translative | poetaszterré | poetaszterekké |
| terminative | poetaszterig | poetaszterekig |
| essive-formal | poetaszterként | poetaszterekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | poetaszterben | poetaszterekben |
| superessive | poetaszteren | poetasztereken |
| adessive | poetaszternél | poetasztereknél |
| illative | poetaszterbe | poetaszterekbe |
| sublative | poetaszterre | poetaszterekre |
| allative | poetaszterhez | poetaszterekhez |
| elative | poetaszterből | poetaszterekből |
| delative | poetaszterről | poetaszterekről |
| ablative | poetasztertől | poetaszterektől |
| non-attributive possessive – singular |
poetaszteré | poetasztereké |
| non-attributive possessive – plural |
poetaszteréi | poetaszterekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | poetaszterem | poetasztereim |
| 2nd person sing. | poetasztered | poetasztereid |
| 3rd person sing. | poetasztere | poetaszterei |
| 1st person plural | poetaszterünk | poetasztereink |
| 2nd person plural | poetaszteretek | poetasztereitek |
| 3rd person plural | poetaszterük | poetasztereik |
Related terms
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN