pogratulować
Polish
Etymology
From po- + gratulować.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ.ɡra.tuˈlɔ.vat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: po‧gra‧tu‧lo‧wać
Verb
pogratulować pf (imperfective gratulować)
- (intransitive) to congratulate [+ (dative) (genitive) = (someone) (for something)]
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | pogratulować | |||||
| future tense | 1st | pogratuluję | pogratulujemy | |||
| 2nd | pogratulujesz | pogratulujecie | ||||
| 3rd | pogratuluje | pogratulują | ||||
| impersonal | pogratuluje się | |||||
| past tense | 1st | pogratulowałem, -(e)m pogratulował |
pogratulowałam, -(e)m pogratulowała |
pogratulowałom, -(e)m pogratulowało |
pogratulowaliśmy, -(e)śmy pogratulowali |
pogratulowałyśmy, -(e)śmy pogratulowały |
| 2nd | pogratulowałeś, -(e)ś pogratulował |
pogratulowałaś, -(e)ś pogratulowała |
pogratulowałoś, -(e)ś pogratulowało |
pogratulowaliście, -(e)ście pogratulowali |
pogratulowałyście, -(e)ście pogratulowały | |
| 3rd | pogratulował | pogratulowała | pogratulowało | pogratulowali | pogratulowały | |
| impersonal | pogratulowano | |||||
| conditional | 1st | pogratulowałbym, bym pogratulował |
pogratulowałabym, bym pogratulowała |
pogratulowałobym, bym pogratulowało |
pogratulowalibyśmy, byśmy pogratulowali |
pogratulowałybyśmy, byśmy pogratulowały |
| 2nd | pogratulowałbyś, byś pogratulował |
pogratulowałabyś, byś pogratulowała |
pogratulowałobyś, byś pogratulowało |
pogratulowalibyście, byście pogratulowali |
pogratulowałybyście, byście pogratulowały | |
| 3rd | pogratulowałby, by pogratulował |
pogratulowałaby, by pogratulowała |
pogratulowałoby, by pogratulowało |
pogratulowaliby, by pogratulowali |
pogratulowałyby, by pogratulowały | |
| impersonal | pogratulowano by | |||||
| imperative | 1st | niech pogratuluję | pogratulujmy | |||
| 2nd | pogratuluj | pogratulujcie | ||||
| 3rd | niech pogratuluje | niech pogratulują | ||||
| anterior adverbial participle | pogratulowawszy | |||||
| verbal noun | pogratulowanie | |||||
Further reading
- pogratulować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pogratulować in Polish dictionaries at PWN