Finnish
Etymology
poika + oksa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯kɑ̝ˌo̞ks̠ɑ̝]
- Rhymes: -oksɑ
- Syllabification(key): poi‧ka‧ok‧sa
- Hyphenation(key): poika‧oksa
Noun
poikaoksa
- synonym of pystyoksa
Declension
| Inflection of poikaoksa (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
poikaoksa
|
poikaoksat
|
| genitive
|
poikaoksan
|
poikaoksien
|
| partitive
|
poikaoksaa
|
poikaoksia
|
| illative
|
poikaoksaan
|
poikaoksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksa
|
poikaoksat
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksa
|
poikaoksat
|
| gen.
|
poikaoksan
|
| genitive
|
poikaoksan
|
poikaoksien
poikaoksain rare
|
| partitive
|
poikaoksaa
|
poikaoksia
|
| inessive
|
poikaoksassa
|
poikaoksissa
|
| elative
|
poikaoksasta
|
poikaoksista
|
| illative
|
poikaoksaan
|
poikaoksiin
|
| adessive
|
poikaoksalla
|
poikaoksilla
|
| ablative
|
poikaoksalta
|
poikaoksilta
|
| allative
|
poikaoksalle
|
poikaoksille
|
| essive
|
poikaoksana
|
poikaoksina
|
| translative
|
poikaoksaksi
|
poikaoksiksi
|
| abessive
|
poikaoksatta
|
poikaoksitta
|
| instructive
|
—
|
poikaoksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksani
|
poikaoksani
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksani
|
poikaoksani
|
| gen.
|
poikaoksani
|
| genitive
|
poikaoksani
|
poikaoksieni
poikaoksaini rare
|
| partitive
|
poikaoksaani
|
poikaoksiani
|
| inessive
|
poikaoksassani
|
poikaoksissani
|
| elative
|
poikaoksastani
|
poikaoksistani
|
| illative
|
poikaoksaani
|
poikaoksiini
|
| adessive
|
poikaoksallani
|
poikaoksillani
|
| ablative
|
poikaoksaltani
|
poikaoksiltani
|
| allative
|
poikaoksalleni
|
poikaoksilleni
|
| essive
|
poikaoksanani
|
poikaoksinani
|
| translative
|
poikaoksakseni
|
poikaoksikseni
|
| abessive
|
poikaoksattani
|
poikaoksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
poikaoksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksasi
|
poikaoksasi
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksasi
|
poikaoksasi
|
| gen.
|
poikaoksasi
|
| genitive
|
poikaoksasi
|
poikaoksiesi
poikaoksaisi rare
|
| partitive
|
poikaoksaasi
|
poikaoksiasi
|
| inessive
|
poikaoksassasi
|
poikaoksissasi
|
| elative
|
poikaoksastasi
|
poikaoksistasi
|
| illative
|
poikaoksaasi
|
poikaoksiisi
|
| adessive
|
poikaoksallasi
|
poikaoksillasi
|
| ablative
|
poikaoksaltasi
|
poikaoksiltasi
|
| allative
|
poikaoksallesi
|
poikaoksillesi
|
| essive
|
poikaoksanasi
|
poikaoksinasi
|
| translative
|
poikaoksaksesi
|
poikaoksiksesi
|
| abessive
|
poikaoksattasi
|
poikaoksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
poikaoksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksamme
|
poikaoksamme
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksamme
|
poikaoksamme
|
| gen.
|
poikaoksamme
|
| genitive
|
poikaoksamme
|
poikaoksiemme
poikaoksaimme rare
|
| partitive
|
poikaoksaamme
|
poikaoksiamme
|
| inessive
|
poikaoksassamme
|
poikaoksissamme
|
| elative
|
poikaoksastamme
|
poikaoksistamme
|
| illative
|
poikaoksaamme
|
poikaoksiimme
|
| adessive
|
poikaoksallamme
|
poikaoksillamme
|
| ablative
|
poikaoksaltamme
|
poikaoksiltamme
|
| allative
|
poikaoksallemme
|
poikaoksillemme
|
| essive
|
poikaoksanamme
|
poikaoksinamme
|
| translative
|
poikaoksaksemme
|
poikaoksiksemme
|
| abessive
|
poikaoksattamme
|
poikaoksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
poikaoksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksanne
|
poikaoksanne
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksanne
|
poikaoksanne
|
| gen.
|
poikaoksanne
|
| genitive
|
poikaoksanne
|
poikaoksienne
poikaoksainne rare
|
| partitive
|
poikaoksaanne
|
poikaoksianne
|
| inessive
|
poikaoksassanne
|
poikaoksissanne
|
| elative
|
poikaoksastanne
|
poikaoksistanne
|
| illative
|
poikaoksaanne
|
poikaoksiinne
|
| adessive
|
poikaoksallanne
|
poikaoksillanne
|
| ablative
|
poikaoksaltanne
|
poikaoksiltanne
|
| allative
|
poikaoksallenne
|
poikaoksillenne
|
| essive
|
poikaoksananne
|
poikaoksinanne
|
| translative
|
poikaoksaksenne
|
poikaoksiksenne
|
| abessive
|
poikaoksattanne
|
poikaoksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
poikaoksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksansa
|
poikaoksansa
|
| accusative
|
nom.
|
poikaoksansa
|
poikaoksansa
|
| gen.
|
poikaoksansa
|
| genitive
|
poikaoksansa
|
poikaoksiensa
poikaoksainsa rare
|
| partitive
|
poikaoksaansa
|
poikaoksiaan
poikaoksiansa
|
| inessive
|
poikaoksassaan
poikaoksassansa
|
poikaoksissaan
poikaoksissansa
|
| elative
|
poikaoksastaan
poikaoksastansa
|
poikaoksistaan
poikaoksistansa
|
| illative
|
poikaoksaansa
|
poikaoksiinsa
|
| adessive
|
poikaoksallaan
poikaoksallansa
|
poikaoksillaan
poikaoksillansa
|
| ablative
|
poikaoksaltaan
poikaoksaltansa
|
poikaoksiltaan
poikaoksiltansa
|
| allative
|
poikaoksalleen
poikaoksallensa
|
poikaoksilleen
poikaoksillensa
|
| essive
|
poikaoksanaan
poikaoksanansa
|
poikaoksinaan
poikaoksinansa
|
| translative
|
poikaoksakseen
poikaoksaksensa
|
poikaoksikseen
poikaoksiksensa
|
| abessive
|
poikaoksattaan
poikaoksattansa
|
poikaoksittaan
poikaoksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
poikaoksineen
poikaoksinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From poika (“boy”) + oksa (“branch”). Akin to Finnish poikaoksa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯kɑˌo̞ks̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌo̞kʃɑ]
- Rhymes: -oks, -oksɑ
- Hyphenation: poi‧ka‧ok‧sa
Noun
poikaoksa
- A vertical branch on a log, traditionally thought to bring bad luck.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
poikaoksa
|
poikaoksat
|
| genitive
|
poikaoksan
|
poikaoksiin
|
| partitive
|
poikaoksaa
|
poikaoksia
|
| illative
|
poikaoksaa
|
poikaoksii
|
| inessive
|
poikaoksaas
|
poikaoksiis
|
| elative
|
poikaoksast
|
poikaoksist
|
| allative
|
poikaoksalle
|
poikaoksille
|
| adessive
|
poikaoksaal
|
poikaoksiil
|
| ablative
|
poikaoksalt
|
poikaoksilt
|
| translative
|
poikaoksaks
|
poikaoksiks
|
| essive
|
poikaoksanna, poikaoksaan
|
poikaoksinna, poikaoksiin
|
| exessive1)
|
poikaoksant
|
poikaoksint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 420