pokończyć

Polish

Etymology

From po- +‎ kończyć.[1] First attested in 1737.[2]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔˈkɔɲ.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔɲt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧koń‧czyć

Verb

pokończyć pf

  1. (transitive, colloquial) to tie up loose ends, to wrap up (to finish many actions or things)
  2. (transitive, colloquial, of many people) to graduate (to finish studies somewhere)
  3. (transitive, colloquial, of many people) to turn (to become a certain age, often expressed in years)
  4. (intransitive, colloquial, of many people) to die
    Synonyms: see Thesaurus:umierać

Conjugation

Conjugation of pokończyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pokończyć
future tense 1st pokończę pokończymy
2nd pokończysz pokończycie
3rd pokończy pokończą
impersonal pokończy się
past tense 1st pokończyłem,
-(e)m pokończył 		pokończyłam,
-(e)m pokończyła 		pokończyłom,
-(e)m pokończyło 		pokończyliśmy,
-(e)śmy pokończyli 		pokończyłyśmy,
-(e)śmy pokończyły
2nd pokończyłeś,
-(e)ś pokończył 		pokończyłaś,
-(e)ś pokończyła 		pokończyłoś,
-(e)ś pokończyło 		pokończyliście,
-(e)ście pokończyli 		pokończyłyście,
-(e)ście pokończyły
3rd pokończył pokończyła pokończyło pokończyli pokończyły
impersonal pokończono
conditional 1st pokończyłbym,
bym pokończył 		pokończyłabym,
bym pokończyła 		pokończyłobym,
bym pokończyło 		pokończylibyśmy,
byśmy pokończyli 		pokończyłybyśmy,
byśmy pokończyły
2nd pokończyłbyś,
byś pokończył 		pokończyłabyś,
byś pokończyła 		pokończyłobyś,
byś pokończyło 		pokończylibyście,
byście pokończyli 		pokończyłybyście,
byście pokończyły
3rd pokończyłby,
by pokończył 		pokończyłaby,
by pokończyła 		pokończyłoby,
by pokończyło 		pokończyliby,
by pokończyli 		pokończyłyby,
by pokończyły
impersonal pokończono by
imperative 1st niech pokończę pokończmy
2nd pokończ pokończcie
3rd niech pokończy niech pokończą
passive adjectival participle pokończony pokończona pokończone pokończeni pokończone
anterior adverbial participle pokończywszy
verbal noun pokończenie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “pokończyć”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kuryer Polski (in Polish), number 40, 1737, page 4

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.