pokrzywa

• koprzywa

Inherited from Proto-Slavic *kopriva, contaminated by po- and krzywy.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔkr̝iva/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔkr̝iva/

pokrzywa f

1. nettle, stinging nettle
   • 1915 [Middle of the 15th century], Franciszek Pułaski, editor, Opis 815 rękopisów Biblioteki Ordynacji Krasińskich‎^[1], page 33:

     Koprziwa urtica

     [Koprzywa urtica]

   • 1900 [13th century], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 5014:

     Copriui acant

     [Koprzywy acant]

• Polish: pokrzywa
  • → Yiddish: פּאָקשיווע (pokshive), פּאָקזשיווע (pokzhive)

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pokrzywa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish koprzywa. Compare the toponym Koprzywnica.

• IPA^(key): /pɔˈkʂɘ.va/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘva
• Syllabification: po‧krzy‧wa
• Homophone: Pokrzywa

pokrzywa f (diminutive pokrzywka)

1. nettle (any plant of the genus Urtica)
2. (education, slang) teacher

• → Yiddish: פּאָקשיווע (pokshive), פּאָקזשיווע (pokzhive)

• pokrzywa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokrzywa in Polish dictionaries at PWN