porquê

See also: por que, por qué, por quê, porque, and porqué

Portuguese

Etymology

From por +‎ quê.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /poʁˈke/ [pohˈke], /puʁˈke/ [puhˈke]
    • (São Paulo) IPA(key): /poɾˈke/, /puɾˈke/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /poʁˈke/ [poχˈke], /puʁˈke/ [puχˈke]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /poɻˈke/, /puɻˈke/

  • Audio (Brazil):(file)
  • Audio (Brazil):(file)
  • Audio (Northern Portugal):(file)
  • Rhymes: -e
  • Hyphenation: por‧quê

Adverb

porquê

  1. (Portugal, ending a question, a standalone sentence, or with an infinitive) why
    Synonym: (Brazil) por quê
    Porquê complicar uma coisa tão simples?
    Why complicate something so simple?

Noun

porquê m (plural porquês)

  1. reason, cause, explanation
    Precisamos (de) descobrir o porquê disto ter acontecido.
    We need to find out the reason that caused this to happen.
    Não há um porquê.
    There isn't an explanation.

Derived terms

  • idade dos porquês
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.