Finnish
Etymology
From English porter.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈportːeri/, [ˈpo̞rt̪ːe̞ri]
- Rhymes: -ortːeri
- Syllabification(key): port‧te‧ri
- Hyphenation(key): port‧te‧ri
Noun
portteri
- porter (strong, dark ale)
Declension
| Inflection of portteri (Kotus type 6/paperi, no gradation)
|
| nominative
|
portteri
|
portterit
|
| genitive
|
portterin
|
portterien
porttereiden
porttereitten
|
| partitive
|
portteria
|
porttereita
porttereja
|
| illative
|
portteriin
|
porttereihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portteri
|
portterit
|
| accusative
|
nom.
|
portteri
|
portterit
|
| gen.
|
portterin
|
| genitive
|
portterin
|
portterien
porttereiden
porttereitten
|
| partitive
|
portteria
|
porttereita
porttereja
|
| inessive
|
portterissa
|
porttereissa
|
| elative
|
portterista
|
porttereista
|
| illative
|
portteriin
|
porttereihin
|
| adessive
|
portterilla
|
porttereilla
|
| ablative
|
portterilta
|
porttereilta
|
| allative
|
portterille
|
porttereille
|
| essive
|
portterina
|
porttereina
|
| translative
|
portteriksi
|
porttereiksi
|
| abessive
|
portteritta
|
porttereitta
|
| instructive
|
—
|
portterein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portterini
|
portterini
|
| accusative
|
nom.
|
portterini
|
portterini
|
| gen.
|
portterini
|
| genitive
|
portterini
|
portterieni
porttereideni
porttereitteni
|
| partitive
|
portteriani
|
porttereitani
portterejani
|
| inessive
|
portterissani
|
porttereissani
|
| elative
|
portteristani
|
porttereistani
|
| illative
|
portteriini
|
porttereihini
|
| adessive
|
portterillani
|
porttereillani
|
| ablative
|
portteriltani
|
porttereiltani
|
| allative
|
portterilleni
|
porttereilleni
|
| essive
|
portterinani
|
porttereinani
|
| translative
|
portterikseni
|
porttereikseni
|
| abessive
|
portterittani
|
porttereittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
porttereineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portterisi
|
portterisi
|
| accusative
|
nom.
|
portterisi
|
portterisi
|
| gen.
|
portterisi
|
| genitive
|
portterisi
|
portteriesi
porttereidesi
porttereittesi
|
| partitive
|
portteriasi
|
porttereitasi
portterejasi
|
| inessive
|
portterissasi
|
porttereissasi
|
| elative
|
portteristasi
|
porttereistasi
|
| illative
|
portteriisi
|
porttereihisi
|
| adessive
|
portterillasi
|
porttereillasi
|
| ablative
|
portteriltasi
|
porttereiltasi
|
| allative
|
portterillesi
|
porttereillesi
|
| essive
|
portterinasi
|
porttereinasi
|
| translative
|
portteriksesi
|
porttereiksesi
|
| abessive
|
portterittasi
|
porttereittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
porttereinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portterimme
|
portterimme
|
| accusative
|
nom.
|
portterimme
|
portterimme
|
| gen.
|
portterimme
|
| genitive
|
portterimme
|
portteriemme
porttereidemme
porttereittemme
|
| partitive
|
portteriamme
|
porttereitamme
portterejamme
|
| inessive
|
portterissamme
|
porttereissamme
|
| elative
|
portteristamme
|
porttereistamme
|
| illative
|
portteriimme
|
porttereihimme
|
| adessive
|
portterillamme
|
porttereillamme
|
| ablative
|
portteriltamme
|
porttereiltamme
|
| allative
|
portterillemme
|
porttereillemme
|
| essive
|
portterinamme
|
porttereinamme
|
| translative
|
portteriksemme
|
porttereiksemme
|
| abessive
|
portterittamme
|
porttereittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
porttereinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portterinne
|
portterinne
|
| accusative
|
nom.
|
portterinne
|
portterinne
|
| gen.
|
portterinne
|
| genitive
|
portterinne
|
portterienne
porttereidenne
porttereittenne
|
| partitive
|
portterianne
|
porttereitanne
portterejanne
|
| inessive
|
portterissanne
|
porttereissanne
|
| elative
|
portteristanne
|
porttereistanne
|
| illative
|
portteriinne
|
porttereihinne
|
| adessive
|
portterillanne
|
porttereillanne
|
| ablative
|
portteriltanne
|
porttereiltanne
|
| allative
|
portterillenne
|
porttereillenne
|
| essive
|
portterinanne
|
porttereinanne
|
| translative
|
portteriksenne
|
porttereiksenne
|
| abessive
|
portterittanne
|
porttereittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
porttereinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portterinsa
|
portterinsa
|
| accusative
|
nom.
|
portterinsa
|
portterinsa
|
| gen.
|
portterinsa
|
| genitive
|
portterinsa
|
portteriensa
porttereidensa
porttereittensa
|
| partitive
|
portteriaan
portteriansa
|
porttereitaan
portterejaan
porttereitansa
portterejansa
|
| inessive
|
portterissaan
portterissansa
|
porttereissaan
porttereissansa
|
| elative
|
portteristaan
portteristansa
|
porttereistaan
porttereistansa
|
| illative
|
portteriinsa
|
porttereihinsa
|
| adessive
|
portterillaan
portterillansa
|
porttereillaan
porttereillansa
|
| ablative
|
portteriltaan
portteriltansa
|
porttereiltaan
porttereiltansa
|
| allative
|
portterilleen
portterillensa
|
porttereilleen
porttereillensa
|
| essive
|
portterinaan
portterinansa
|
porttereinaan
porttereinansa
|
| translative
|
portterikseen
portteriksensa
|
porttereikseen
porttereiksensa
|
| abessive
|
portterittaan
portterittansa
|
porttereittaan
porttereittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
porttereineen
porttereinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian портер (porter).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈportːeri/, [ˈpo̞rtːe̞rʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈportːeri/, [ˈpo̞rtːe̞ri]
- Rhymes: -ortːerʲ, -ortːeri
- Hyphenation: port‧te‧ri
Noun
portteri
- porter (strong, dark ale)
- synonym of kabakka (“tavern”)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
portteri
|
portterit
|
| genitive
|
portterin
|
portteriin, portteriloin
|
| partitive
|
portteria
|
portterija, portteriloja
|
| illative
|
portterii
|
portterii, portteriloihe
|
| inessive
|
portteriis
|
portteriis, portterilois
|
| elative
|
portterist
|
portteriist, portteriloist
|
| allative
|
portterille
|
portteriille, portteriloille
|
| adessive
|
portteriil
|
portteriil, portteriloil
|
| ablative
|
portterilt
|
portteriilt, portteriloilt
|
| translative
|
portteriks
|
portteriiks, portteriloiks
|
| essive
|
portterinna, portteriin
|
portteriinna, portteriloinna, portteriin, portteriloin
|
| exessive1)
|
portterint
|
portteriint, portteriloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 425