postawić wszystko na jedną kartę

Literally, “to put everything on one card”.

• IPA^(key): (normal speech) /pɔˈsta.vit͡ɕ ˈfʂɘst.kɔ na‿ˈjɛd.nɔw̃ ˈkar.tɛ/, (careful speech) /pɔˈsta.vit͡ɕ ˈfʂɘst.kɔ na‿ˈjɛd.nɔw̃ ˈkar.tɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: po‧sta‧wić wszyst‧ko na‿jed‧ną kar‧tę

postawić wszystko na jedną kartę pf (imperfective stawiać wszystko na jedną kartę)

1. (intransitive, idiomatic) to put all one's eggs in one basket

• postawić wszystko na jedną kartę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• postawić wszystko na jedną kartę in Polish dictionaries at PWN