poszczęścić
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕit͡ɕ/, /pɔˈʂt͡ʂɛɲɕ.t͡ɕit͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛw̃ɕt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: po‧szczęś‧cić
Verb
poszczęścić pf (imperfective szczęścić)
- (transitive, literary) to bless (invoke divine favor upon)
- (reflexive with się) to do well, to work out, to be successful
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | poszczęścić | |||||
| future tense | 1st | poszczęszczę | poszczęścimy | |||
| 2nd | poszczęścisz | poszczęścicie | ||||
| 3rd | poszczęści | poszczęszczą | ||||
| impersonal | poszczęści się | |||||
| past tense | 1st | poszczęściłem, -(e)m poszczęścił |
poszczęściłam, -(e)m poszczęściła |
poszczęściłom, -(e)m poszczęściło |
poszczęściliśmy, -(e)śmy poszczęścili |
poszczęściłyśmy, -(e)śmy poszczęściły |
| 2nd | poszczęściłeś, -(e)ś poszczęścił |
poszczęściłaś, -(e)ś poszczęściła |
poszczęściłoś, -(e)ś poszczęściło |
poszczęściliście, -(e)ście poszczęścili |
poszczęściłyście, -(e)ście poszczęściły | |
| 3rd | poszczęścił | poszczęściła | poszczęściło | poszczęścili | poszczęściły | |
| impersonal | poszczęszczono | |||||
| conditional | 1st | poszczęściłbym, bym poszczęścił |
poszczęściłabym, bym poszczęściła |
poszczęściłobym, bym poszczęściło |
poszczęścilibyśmy, byśmy poszczęścili |
poszczęściłybyśmy, byśmy poszczęściły |
| 2nd | poszczęściłbyś, byś poszczęścił |
poszczęściłabyś, byś poszczęściła |
poszczęściłobyś, byś poszczęściło |
poszczęścilibyście, byście poszczęścili |
poszczęściłybyście, byście poszczęściły | |
| 3rd | poszczęściłby, by poszczęścił |
poszczęściłaby, by poszczęściła |
poszczęściłoby, by poszczęściło |
poszczęściliby, by poszczęścili |
poszczęściłyby, by poszczęściły | |
| impersonal | poszczęszczono by | |||||
| imperative | 1st | niech poszczęszczę | poszczęśćmy | |||
| 2nd | poszczęść | poszczęśćcie | ||||
| 3rd | niech poszczęści | niech poszczęszczą | ||||
| anterior adverbial participle | poszczęściwszy | |||||
| verbal noun | poszczęszczenie | |||||
Further reading
- poszczęścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- poszczęścić in Polish dictionaries at PWN