Polish
Etymology
From powtórzyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈfta.ʐat͡ɕ/
| Audio 1; “powtarzać”: | | (file) |
| Audio 2; “powtarzać się”: | | (file) |
- Rhymes: -aʐat͡ɕ
- Syllabification: po‧wta‧rzać
Verb
powtarzać impf (perfective powtórzyć)
- (transitive) to repeat (say again)
- (transitive) to go over, to revise, to rehearse
- (reflexive with się) to repeat oneself
- (reflexive with się) to reoccur, to replay (happen again)
Conjugation
Conjugation of powtarzać impf
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| infinitive
|
powtarzać
|
| present tense
|
1st
|
powtarzam
|
powtarzamy
|
| 2nd
|
powtarzasz
|
powtarzacie
|
| 3rd
|
powtarza
|
powtarzają
|
| impersonal
|
powtarza się
|
| past tense
|
1st
|
powtarzałem,
-(e)m powtarzał
|
powtarzałam,
-(e)m powtarzała
|
powtarzałom,
-(e)m powtarzało
|
powtarzaliśmy,
-(e)śmy powtarzali
|
powtarzałyśmy,
-(e)śmy powtarzały
|
| 2nd
|
powtarzałeś,
-(e)ś powtarzał
|
powtarzałaś,
-(e)ś powtarzała
|
powtarzałoś,
-(e)ś powtarzało
|
powtarzaliście,
-(e)ście powtarzali
|
powtarzałyście,
-(e)ście powtarzały
|
| 3rd
|
powtarzał
|
powtarzała
|
powtarzało
|
powtarzali
|
powtarzały
|
| impersonal
|
powtarzano
|
| future tense
|
1st
|
będę powtarzał,
będę powtarzać
|
będę powtarzała,
będę powtarzać
|
będę powtarzało,
będę powtarzać
|
będziemy powtarzali,
będziemy powtarzać
|
będziemy powtarzały,
będziemy powtarzać
|
| 2nd
|
będziesz powtarzał,
będziesz powtarzać
|
będziesz powtarzała,
będziesz powtarzać
|
będziesz powtarzało,
będziesz powtarzać
|
będziecie powtarzali,
będziecie powtarzać
|
będziecie powtarzały,
będziecie powtarzać
|
| 3rd
|
będzie powtarzał,
będzie powtarzać
|
będzie powtarzała,
będzie powtarzać
|
będzie powtarzało,
będzie powtarzać
|
będą powtarzali,
będą powtarzać
|
będą powtarzały,
będą powtarzać
|
| impersonal
|
będzie powtarzać się
|
| conditional
|
1st
|
powtarzałbym,
bym powtarzał
|
powtarzałabym,
bym powtarzała
|
powtarzałobym,
bym powtarzało
|
powtarzalibyśmy,
byśmy powtarzali
|
powtarzałybyśmy,
byśmy powtarzały
|
| 2nd
|
powtarzałbyś,
byś powtarzał
|
powtarzałabyś,
byś powtarzała
|
powtarzałobyś,
byś powtarzało
|
powtarzalibyście,
byście powtarzali
|
powtarzałybyście,
byście powtarzały
|
| 3rd
|
powtarzałby,
by powtarzał
|
powtarzałaby,
by powtarzała
|
powtarzałoby,
by powtarzało
|
powtarzaliby,
by powtarzali
|
powtarzałyby,
by powtarzały
|
| impersonal
|
powtarzano by
|
| imperative
|
1st
|
niech powtarzam
|
powtarzajmy
|
| 2nd
|
powtarzaj
|
powtarzajcie
|
| 3rd
|
niech powtarza
|
niech powtarzają
|
|
|
| active adjectival participle
|
powtarzający
|
powtarzająca
|
powtarzające
|
powtarzający
|
powtarzające
|
| passive adjectival participle
|
powtarzany
|
powtarzana
|
powtarzane
|
powtarzani
|
powtarzane
|
| contemporary adverbial participle
|
powtarzając
|
| verbal noun
|
powtarzanie
|
Further reading
- powtarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- powtarzać in Polish dictionaries at PWN