prélever
French
Etymology
Borrowed from Late Latin praelevāre.
Pronunciation
- IPA(key): /pʁel.ve/ ~ /pʁɛl.ve/
Audio: (file)
Verb
prélever
- (transitive) to take (sur from)
- (transitive, medicine) to take (blood), remove (an organ), harvest (an organ)
- (transitive) to take out, withdraw (money)
- (transitive) to deduct, to subtract (numbers, or percentages)
Conjugation
This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il prélève and the third-person singular future indicative il prélèvera.
Conjugation of prélever (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | prélever | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | prélevant /pʁel.vɑ̃/ or /pʁɛl.vɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | prélevé /pʁel.ve/ or /pʁɛl.ve/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | prélève /pʁe.lɛv/ |
prélèves /pʁe.lɛv/ |
prélève /pʁe.lɛv/ |
prélevons /pʁel.vɔ̃/ or /pʁɛl.vɔ̃/ |
prélevez /pʁel.ve/ or /pʁɛl.ve/ |
prélèvent /pʁe.lɛv/ |
| imperfect | prélevais /pʁel.vɛ/ or /pʁɛl.vɛ/ |
prélevais /pʁel.vɛ/ or /pʁɛl.vɛ/ |
prélevait /pʁel.vɛ/ or /pʁɛl.vɛ/ |
prélevions /pʁe.lə.vjɔ̃/ |
préleviez /pʁe.lə.vje/ |
prélevaient /pʁel.vɛ/ or /pʁɛl.vɛ/ | |
| past historic2 | prélevai /pʁel.ve/ or /pʁɛl.ve/ |
prélevas /pʁel.va/ or /pʁɛl.va/ |
préleva /pʁel.va/ or /pʁɛl.va/ |
prélevâmes /pʁel.vam/ or /pʁɛl.vam/ |
prélevâtes /pʁel.vat/ or /pʁɛl.vat/ |
prélevèrent /pʁel.vɛʁ/ or /pʁɛl.vɛʁ/ | |
| future | prélèverai /pʁe.lɛ.vʁe/ or /pʁe.le.vʁe/ |
prélèveras /pʁe.lɛ.vʁa/ or /pʁe.le.vʁa/ |
prélèvera /pʁe.lɛ.vʁa/ or /pʁe.le.vʁa/ |
prélèverons /pʁe.lɛ.vʁɔ̃/ or /pʁe.le.vʁɔ̃/ |
prélèverez /pʁe.lɛ.vʁe/ or /pʁe.le.vʁe/ |
prélèveront /pʁe.lɛ.vʁɔ̃/ or /pʁe.le.vʁɔ̃/ | |
| conditional | prélèverais /pʁe.lɛ.vʁɛ/ or /pʁe.le.vʁɛ/ |
prélèverais /pʁe.lɛ.vʁɛ/ or /pʁe.le.vʁɛ/ |
prélèverait /pʁe.lɛ.vʁɛ/ or /pʁe.le.vʁɛ/ |
prélèverions /pʁe.lɛ.və.ʁjɔ̃/ or /pʁe.le.və.ʁjɔ̃/ |
prélèveriez /pʁe.lɛ.və.ʁje/ or /pʁe.le.və.ʁje/ |
prélèveraient /pʁe.lɛ.vʁɛ/ or /pʁe.le.vʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | prélève /pʁe.lɛv/ |
prélèves /pʁe.lɛv/ |
prélève /pʁe.lɛv/ |
prélevions /pʁe.lə.vjɔ̃/ |
préleviez /pʁe.lə.vje/ |
prélèvent /pʁe.lɛv/ |
| imperfect2 | prélevasse /pʁel.vas/ or /pʁɛl.vas/ |
prélevasses /pʁel.vas/ or /pʁɛl.vas/ |
prélevât /pʁel.va/ or /pʁɛl.va/ |
prélevassions /pʁel.va.sjɔ̃/ or /pʁɛl.va.sjɔ̃/ |
prélevassiez /pʁel.va.sje/ or /pʁɛl.va.sje/ |
prélevassent /pʁel.vas/ or /pʁɛl.vas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | prélève /pʁe.lɛv/ |
— | prélevons /pʁel.vɔ̃/ or /pʁɛl.vɔ̃/ |
prélevez /pʁel.ve/ or /pʁɛl.ve/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
- “prélever”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.