predesztinál

Hungarian

Etymology

From Latin praedestinare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈprɛdɛstinaːl]
  • Hyphenation: pre‧desz‧ti‧nál
  • Rhymes: -aːl

Verb

predesztinál

  1. (transitive) to predetermine, predestine

Conjugation

Conjugation of predesztinál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. predesztinálok predesztinálsz predesztinál predesztinálunk predesztináltok predesztinálnak
def. predesztinálom predesztinálod predesztinálja predesztináljuk predesztináljátok predesztinálják
2nd obj predesztinállak
past indef. predesztináltam predesztináltál predesztinált predesztináltunk predesztináltatok predesztináltak
def. predesztináltam predesztináltad predesztinálta predesztináltuk predesztináltátok predesztinálták
2nd obj predesztináltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. predesztinálni fog.
archaic
preterite
indef. predesztinálék predesztinálál predesztinála predesztinálánk predesztinálátok predesztinálának
def. predesztinálám predesztinálád predesztinálá predesztinálánk predesztinálátok predesztinálák
2nd obj predesztinálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. predesztinál vala, predesztinált vala/volt.
archaic future indef. predesztinálandok predesztinálandasz predesztináland predesztinálandunk predesztinálandotok predesztinálandanak
def. predesztinálandom predesztinálandod predesztinálandja predesztinálandjuk predesztinálandjátok predesztinálandják
2nd obj predesztinálandalak
condi­tional pre­sent indef. predesztinálnék predesztinálnál predesztinálna predesztinálnánk predesztinálnátok predesztinálnának
def. predesztinálnám predesztinálnád predesztinálná predesztinálnánk
(or predesztinálnók)
predesztinálnátok predesztinálnák
2nd obj predesztinálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. predesztinált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. predesztináljak predesztinálj or
predesztináljál
predesztináljon predesztináljunk predesztináljatok predesztináljanak
def. predesztináljam predesztináld or
predesztináljad
predesztinálja predesztináljuk predesztináljátok predesztinálják
2nd obj predesztináljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. predesztinált légyen
infinitive predesztinálni predesztinálnom predesztinálnod predesztinálnia predesztinálnunk predesztinálnotok predesztinálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
predesztinálás predesztináló predesztinált predesztinálandó predesztinálva (predesztinálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of predesztinál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. predesztinálhatok predesztinálhatsz predesztinálhat predesztinálhatunk predesztinálhattok predesztinálhatnak
def. predesztinálhatom predesztinálhatod predesztinálhatja predesztinálhatjuk predesztinálhatjátok predesztinálhatják
2nd obj predesztinálhatlak
past indef. predesztinálhattam predesztinálhattál predesztinálhatott predesztinálhattunk predesztinálhattatok predesztinálhattak
def. predesztinálhattam predesztinálhattad predesztinálhatta predesztinálhattuk predesztinálhattátok predesztinálhatták
2nd obj predesztinálhattalak
archaic
preterite
indef. predesztinálhaték predesztinálhatál predesztinálhata predesztinálhatánk predesztinálhatátok predesztinálhatának
def. predesztinálhatám predesztinálhatád predesztinálhatá predesztinálhatánk predesztinálhatátok predesztinálhaták
2nd obj predesztinálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. predesztinálhat vala, predesztinálhatott vala/volt.
archaic future indef. predesztinálhatandok
or predesztinálandhatok
predesztinálhatandasz
or predesztinálandhatsz
predesztinálhatand
or predesztinálandhat
predesztinálhatandunk
or predesztinálandhatunk
predesztinálhatandotok
or predesztinálandhattok
predesztinálhatandanak
or predesztinálandhatnak
def. predesztinálhatandom
or predesztinálandhatom
predesztinálhatandod
or predesztinálandhatod
predesztinálhatandja
or predesztinálandhatja
predesztinálhatandjuk
or predesztinálandhatjuk
predesztinálhatandjátok
or predesztinálandhatjátok
predesztinálhatandják
or predesztinálandhatják
2nd obj predesztinálhatandalak
or predesztinálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. predesztinálhatnék predesztinálhatnál predesztinálhatna predesztinálhatnánk predesztinálhatnátok predesztinálhatnának
def. predesztinálhatnám predesztinálhatnád predesztinálhatná predesztinálhatnánk
(or predesztinálhatnók)
predesztinálhatnátok predesztinálhatnák
2nd obj predesztinálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. predesztinálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. predesztinálhassak predesztinálhass or
predesztinálhassál
predesztinálhasson predesztinálhassunk predesztinálhassatok predesztinálhassanak
def. predesztinálhassam predesztinálhasd or
predesztinálhassad
predesztinálhassa predesztinálhassuk predesztinálhassátok predesztinálhassák
2nd obj predesztinálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. predesztinálhatott légyen
infinitive (predesztinálhatni) (predesztinálhatnom) (predesztinálhatnod) (predesztinálhatnia) (predesztinálhatnunk) (predesztinálhatnotok) (predesztinálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
predesztinálható predesztinálhatatlan (predesztinálhatva / predesztinálhatván)

References

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

  • predesztinál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.