prochain
French
Etymology
Inherited from Old French prochain, from Vulgar Latin *propeānus, derived from Latin prope (“near”). Cognate with Sardinian probianu.
Pronunciation
- IPA(key): /pʁɔ.ʃɛ̃/
Audio: (file)
Adjective
prochain (feminine prochaine, masculine plural prochains, feminine plural prochaines)
- upcoming
- nearby
- next
- la prochaine fois, la fois prochaine ― the next time
- à la prochaine occasion ― at the next opportunity
Derived terms
- à la prochaine
- à une prochaine
- prochainement
- prochaineté
- proche
Noun
prochain m (plural prochains, feminine prochaine)
- (literary) fellow man, fellow human being, neighbour
- Exode, 20:16:
- Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
- Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
- Exode, 20:17:
- Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
- You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.
- Exode, 20:16:
Further reading
- “prochain”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.